إن إدانة شرطة العاصمة ومكتب المدعي العام في طوكيو، الأربعاء 27 ديسمبر/كانون الأول، بتهمة تلفيق أدلة من أجل توجيه الاتهام إلى مديري شركة أوكاوارا كاكوهكي، تحيي الانتقادات الموجهة لتجاوزات العدالة اليابانية، التي غالبا ما يطلق عليها “عدالة الرهينة”. اليومية المحافظة يوميوري شيمبون ودعا في افتتاحية الشرطة والنيابة إلى “تحديد الأسباب” من هذه القضية “عواقب خطيرة للغاية”.
كان أوكاوارا كاكوهكي مشتبهًا في قيامه ببيع آلات تجفيف بالرش (طريقة للتجفيف) في الصين ادعى المحققون أنها يمكن استخدامها لأغراض عسكرية. ومع ذلك، تحظر اليابان بيع المعدات التي يحتمل استخدامها في مجال التسلح للصين.
احتجز المدعون ثلاثة مديرين تنفيذيين للشركة في 10 مارس 2020، بما في ذلك الرئيس التنفيذي ماساكي أوكاوارا. وفي 31 مارس/آذار، وجهوا إليهما الاتهامات وأبقوهما رهن الاحتجاز. وفي 26 مايو/أيار، تم احتجاز الرجال الثلاثة مرة أخرى، هذه المرة لبيعهم آلات إلى كوريا الجنوبية، ثم تحت عقوبات اقتصادية من اليابان بسبب نزاع حول قضايا تذكارية. تم رفض طلبات الكفالة على أساس أن المشتبه بهم قد يدمرون الأدلة. ولم يتمكنوا من الاستفادة منه إلا في فبراير/شباط 2020. وتوفي أحد المتهمين الثلاثة، وهو شيزو أيجيما، بسبب سرطان المعدة المهمل أثناء احتجازه. وضعت هذه القضية Ohkawara Kakohki على وشك الإفلاس.
“لقد تغير ما قلته”
ومع ذلك، كما كشفت المحاكمة التي بدأت في يوليو/تموز، فإن الاتهام لم يستند إلا إلى تلفيق الأدلة وانتزاع الاعترافات على مدار مئات الاستجوابات. بل إن ضابط شرطة تم استدعاؤه للإدلاء بشهادته أشار إلى أن التحقيقات كانت لخدمة طموحات بعض رؤسائه.
في بداية التحقيق، في عام 2018، اتصل ممثلو الادعاء بوزارة الاقتصاد (METI)، التي أكدت أنه لا يوجد ما يمنع تصدير الآلات المعنية لأنه لا يمكن استخدامها لأغراض عسكرية. يُزعم أن الادعاء تجاهل هذه الحقيقة وأجبر METI على التعاون مع الادعاء. كما دفع أحد المحققين أحد المتهمين الثلاثة إلى التوقيع على محضر مكتوب تمت صياغة مضمونه بما يؤكد الاتهامات. ورغم أن الشرطة استشارت خبراء، إلا أن أحدهم قال للمحكمة: “لقد تغير ما قلته. »
مثل الآخرين من قبلهم، كان زعماء أوكاوارا كاكوهكي ضحايا تجاوزات العدالة اليابانية، التي تحرم المشتبه بهم من العدالة. “الحق في الإجراءات القانونية الواجبة والمحاكمة العادلة”كما أشارت منظمة هيومن رايتس ووتش في تقرير صدر في مايو/أيار الماضي. وهي تركز على الحصول على الاعترافات، وتعمل تحت الحراسة لدى الشرطة لمدة ثلاثة وعشرين يومًا، قابلة للتجديد إلى أجل غير مسمى على أساس تهم أخرى.
لديك 40% من هذه المقالة لقراءتها. والباقي محجوز للمشتركين.
