في بولندا ، فإن “الخروج” من حدود لغة بودلاش على يوروفيجن ولكن جزء من الشركة

رسالة وارسو

الشعر الأشقر ، بريق حول العيون والوشاح مع أنماط شعبية على الإطلاق ، نيكا جورسكوك ، 26 -مطرب أولي ، وزميلها في مزج ، ويكتور زجيل ، 46 ، شارب أسود وأقراط ، تفجير في بولندا. اجتذبت هذا الثنائي الشاب الذي يستجيب للاسم الجميل لـ SW@DA × Niczos آلاف البولندية في 14 فبراير ، وفاز بنسبة 24 ٪ من أصوات الجمهور ، ولم يتمكن من التأهل لتمثيل بولندا في مسابقة Eurovision Music في مايو 2025.

يقيم في بياليستوك ، العاصمة الإقليمية لبودلاشيا ، وهي منطقة متعددة الثقافات في شرق بولندا ، والموسيقيين يمزجان عناصر الفولكلور من هذه الأراضي الريفية الحدودية في بيلاروسيا وليتوانيا في أفروبيت ، بيلي تغلب على لاتيني أو ترتد، النوع الموسيقي من نيو أورليانز في الثمانينات.

لكن ما تسبب في غضب بعض المشاهدين ليس أسلوبهم الموسيقي أو ملابسهم بقدر ما تنقل اللغة. أغنية الثنائي في الانتخابات التمهيدية في يوروفيجن Lusterka (“المرآة”) ليس في البولندية ولكن بلغة بودلاشيا. أو بالأحرى ، وفقًا لللغويين ، تقدم Nika Jurczuk مجموعة لغوية مستوحاة بقوة من “بودلاش”التي تدعي أنها شخصيا.

لديك 76.04 ٪ من هذه المقالة للقراءة. الباقي محجوز للمشتركين.