قطع من الورق المقوى تسد النوافذ لحمايتها من المناظر الخارجية. فقط الضوء الخافت للمصباح ينير طاولة القهوة. في هذه الأمتار المربعة القليلة، تمتزج الرطوبة برائحة التبغ، وتكافح أسلاك المدفأة الكهربائية المتوهجة لتدفئة الغرفة. تجلس بيلين (تم تغيير جميع الأسماء) متربعة الساقين على الأرض الجليدية، وتمرر لهب ولاعة تحت ورق الألمنيوم وتقترب من القشة الصغيرة التي تحملها بين شفتيها. تأخذ نفسًا، وتسعل قليلًا، وتنظف حلقها قبل أن تستأنف الطقوس تلقائيًا.
شعر مصبوغ باللون الأحمر، وخط من الكحل على عينيها، والشابة ذات البشرة الفاتحة ترتدي فقط قميصًا قصيرًا ضيقًا عند الخصر. لعدة أسابيع، أقامت في هذا الكوخ الصغير في منطقة ألتينداغ المحرومة في أنقرة، مع زميليها السجينين، كمال وأوتكو. هي في الأصل من أنقرة. كمال من اسطنبول وأوتكو من مدينة بعيدة في الأناضول. تفصل بينهما ثلاثون سنة، ولم يكن هناك ما يوحي بأن مساراتهما ستتقاطع في يوم من الأيام. لكن الهيروين جمعهم معاً.
” يبدو أن المخدرات تدفع متعاطيها إلى الإتجار… ومن الواضح أن هذا صحيح إلى حد ما”. قال كمال بصوت هامس: ويمكن رؤية جسد هزيل تحت قميصه الفضفاض، ووجهه الهزيل لا يظهر أي تعبير. لقد كان يستخدم الهيروين يوميًا لمدة ثماني سنوات، ويتناول عدة جرعات يوميًا. لقد تم القبض عليه بالفعل منذ بضع سنوات وتم إرساله إلى “أماتيم”مراكز إعادة التأهيل الحكومية. ويعترف بأن الإقامة منحته راحة مؤقتة، لكن الأدوية البديلة لم تكن كافية. وفي غضون بضعة أشهر، كان يعرف بالفعل كل الحيل ليظهر “نظيفًا” أثناء الاختبارات الطبية. لكنه يخاطر بالسجن. تنص المادة 191 من قانون العقوبات التركي على عقوبة السجن لمدة تتراوح بين سنتين وخمس سنوات للمستهلكين.
“كوكايين الرجل الفقير”
على الجانب الآخر من الشارع، دوجو وصديقه عثمان، يرتديان ملابس عسكرية وسترات سوداء، يشربان الشاي على شرفة مقصف صغير. ” كدت أن أقتل نفسي بعد تناول الهيروين. لذلك توقفت ومنذ ذلك الحين وأنا أتناول “amca” (حرفيا، “عم” عامية تعني الميثامفيتامين) “، يقول دوجو وعيناه فارغتان. ” المشكلة هي أنني آخذه كل يوم. إنه مكلف للغاية وقد فقدت ضرسًا بسببه. قال وهو يشير إلى الجزء الخلفي من فكها. ويتم تقديم جرعة الميثامفيتامين على شكل بلورات صغيرة شفافة، مقابل 300 ليرة تركية (حوالي 10 يورو)، ونادرا ما تكون كافية لإرضاء المستخدم.
لديك 65% من هذه المقالة لقراءتها. والباقي محجوز للمشتركين.
