ولم تسمع عائلة روبرتو موسكيرا عنه منذ اعتقاله من قبل عملاء الهجرة الأمريكيين، عندما كشف منشور للحكومة الأمريكية على وسائل التواصل الاجتماعي عن ترحيل الكوبي البالغ من العمر 58 عامًا إلى إفريقيا. الاتجاه إيسواتيني (سوازيلاند سابقًا)، بلد غير ساحلي يزيد عدد سكانه قليلاً عن مليون نسمة، يقع بين جنوب أفريقيا وموزمبيق.
واعتقل عناصر من إدارة الهجرة والجمارك الأميركية روبرتو موسكيرا خلال عملية تفتيش روتينية في 13 حزيران/يونيو في ميرامار بولاية فلوريدا جنوب شرق الولايات المتحدة، كما تقول آدا، وهي قريبة للعائلة وافقت على التحدث إلى وكالة فرانس برس بشرط عدم الكشف عن هويتها، خوفاً من الانتقام. وقالت السلطات الأمريكية لعائلته إنه أُعيد إلى كوبا، البلد الذي غادره عندما كان في الثالثة عشرة من عمره.
لكن في 16 يوليو/تموز، تعرفت آدا على صديق طفولته في الصورة المنشورة على الشبكة الاجتماعية
تم طرد مواطنين كوبيين، وكذلك من جامايكا ولاوس وفيتنام واليمن، إلى إيسواتيني بعد اتفاق مع الولايات المتحدة تمكنت وكالة فرانس برس من التشاور معه. وينص على قبول إيسواتيني ما يصل إلى 160 شخصًا مطرودًا من الأراضي الأمريكية مقابل 5.1 مليون دولار (حوالي 4.4 مليون يورو) مقابل “بناء وسائل لإدارة الحدود والهجرة”. أُعيد أورفيل إيتوريا، وهو جامايكي يبلغ من العمر 62 عاماً، إلى جامايكا في سبتمبر/أيلول. لكن عشرة من المبعدين الجدد وصلوا في 6 أكتوبر/تشرين الأول إلى مبابان، عاصمة إيسواتيني.
وإذا ادعت واشنطن أن الرجال الخمسة الذين طردوا في يوليو/تموز هم مجرمين معتادون على ارتكاب جرائم خطيرة تتراوح بين اغتصاب الأطفال والقتل، فإن محاميهم وعائلاتهم أعلنوا لوكالة فرانس برس أنهم قضوا بالفعل عقوباتهم ويعيشون بحرية، بشكل قانوني، في الولايات المتحدة منذ سنوات. وقد تم احتجازهم دون سبب عند وصولهم إلى سجن شديد الحراسة بالقرب من مبابان، وهو أداة قمعية للملك مسواتي الثالث. ويقول المحامون إنهم لا يستطيعون الاتصال بمحام ولا يمكنهم التحدث إلى أسرهم إلا عبر مكالمات الفيديو لبضع دقائق، مرة واحدة في الأسبوع، تحت مراقبة حراس مسلحين. هؤلاء الرجال في “الثقب الأسود القانوني”، يستنكر المحامي تين ثانه نجوين المقيم في الولايات المتحدة.
اتفاقيات غامضة
وفي منشورها، وصفت تريشيا ماكلولين روبرتو موسكيرا والرجال الأربعة الآخرين الذين تم ترحيلهم معه بأنهم “أفراد همجيون فريدون رفضت بلدانهم استعادتهم”. وفي الصورة المرفقة يظهر السيد موسكيرا بلحية بيضاء كثيفة، ويظهر الوشم تحت الزي البرتقالي، ويوصف بأنه “عضو في عصابة شوارع لاتينية” أدين ل “قتل”.
كان روبرتو موسكيرا بالفعل عضوا في عصابة في شبابه وأدين بمحاولة القتل في يوليو/تموز 1989 لإطلاق النار على رجل في ساقيه، حسبما تصحح آدا التي تمكنت وكالة فرانس برس من الاتصال بها عبر محام. “إنه ليس وحشا أو سجينا همجيا كما يقولون”تؤكد. وتشير وثائق المحكمة التي اطلعت عليها وكالة فرانس برس إلى أنه حكم عليه بالسجن تسع سنوات وأفرج عنه في عام 1996، ثم أعيد سجنه في عام 2009 بتهمتي سرقة السيارات والازدراء. “عندما خرج، غير حياته“، تقول آدا. لقد تزوج ولديه أربع بنات صغيرات جميلات ويتحدث بانتظام ضد عنف العصابات. عائلته تعشقه. »
ابق على اطلاع
تابعونا على الواتساب
احصل على الأخبار الإفريقية الأساسية على الواتساب من خلال قناة “Monde Afrique”.
ينضم
النشرة الإخبارية
“”العالم أفريقيا””
كل يوم سبت، تجد أسبوعًا من الأخبار والمناقشات، من هيئة تحرير “موند أفريك”
يسجل
وأمر قاض أميركي بطرده بسبب إدانته الأولى، ما أبطل حقه في البقاء في الولايات المتحدة، حيث بقي هناك لأن كوبا ترفض في كثير من الأحيان استعادة مواطنيها المطرودين، بحسب المحامين. وقال آدا لوكالة فرانس برس إنه كان يقدم تقريرا مرة واحدة سنويا إلى سلطات الهجرة وعمل في شركة سباكة لمدة ثلاثة عشر عاما حتى ترحيله المفاجئ.
تعد عمليات الطرد إلى إيسواتيني جزءًا من حزمة الإجراءات التي اتخذتها حكومة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب لإعادة المهاجرين غير الشرعيين إلى “دول ثالثة” مثل غانا ورواندا وجنوب السودان، بموجب صفقات غامضة انتقدتها جماعات حقوق الإنسان.
وقال محاموهم لوكالة فرانس برس إنه لم يتم إبلاغ الأشخاص الخمسة بترحيلهم إلا بعد صعودهم على متن الطائرة. “بينما كانوا على وشك الهبوط في إيسواتيني، سلمتهم إدارة الهجرة والجمارك إشعارًا بأنه سيتم ترحيلهم إلى إيسواتيني. ولم يوقع أي منهم على الرسالة”قال تين ثانه نجوين، الذي يمثل الرجال من فيتنام ولاوس. “إنه مثل الاتجار بالبشر الحديث، عبر القنوات الرسمية”احتج واصفًا كيف اتصلت به عائلة الرجل الفيتنامي بعد أن تعرفوا أيضًا على صورته على وسائل التواصل الاجتماعي.
المحامي الذي يقول أنه أصبح “الخط الساخن” بالنسبة لجالية جنوب شرق آسيا في الولايات المتحدة منذ وصول دونالد ترامب إلى السلطة في يناير/كانون الثاني، بحثت في مجموعات فيسبوك للعثور على أقارب المعتقل الآخر، الذي وُصِف فقط بأنه “مجرم”. “مواطن لاوس”.
”مثل الكابوس“
ومُنع المبعدون من الاتصال بمحاميهم، وكذلك مع المحامي المحلي سيبوسيسو نلاباتسي، الذي حاول زيارتهم في مركز ماتسافا الإصلاحي، الواقع على بعد 30 كيلومتراً جنوب مبابان والمعروف بإيواء السجناء السياسيين. مه ويقول نلاباتسي إن حراس السجن أخبروه أن الرجال رفضوا رؤيته. “نحن نعلم يقيناً أن هذا غير صحيح”تستنكر ألما ديفيد، المحامية المقيمة في الولايات المتحدة، والتي تمثل روبرتو موسكيرا ومبعداً آخر، أصله من اليمن. أبلغ موكليه عائلاتهم أنه لم يتم إخطارهم مطلقًا بزيارات “م”.ه وكان نلاباتسي قد طلب المساعدة القانونية في عدة مناسبات.
عندما طلبت ألما ديفيد نفسها إجراء محادثة هاتفية خاصة مع عملائها، “قال مدير السجن: “لا، لا يمكنك ذلك، الوضع ليس مثل الولايات المتحدة””تستنكر. ورد المسؤول بأنه يتعين عليه طلب إذن من سفارة الولايات المتحدة. وفي الأسبوع الماضي، حصل سيبوسيسو نلاباتسي أخيرًا على أمر من المحكمة يسمح له بتمثيل الرجال، لكن الحكومة استأنفت الحكم على الفور، وعلقت الحكم. “القضاة، مدير السجون، النائب العام… لا أحد يريد معارضة الملك أو رئيس الوزراء، لذلك الجميع يدور في حلقة مفرغة، مما يؤخر الأمور”، تين ثانه نجوين ساخط.
وأعلنت إيسواتيني، التي حكمها الملك مسواتي الثالث (57 عاماً) بقبضة حديدية لمدة تسعة وثلاثين عاماً، أنها تريد السماح لجميع المطرودين بالعودة إلى بلادهم. لكن في الوقت الحالي، لم تتم إعادة سوى الجامايكي أورفيل إيتوريا. هو “لا يزال يحاول التكيف مع بلد لم يعيش فيه منذ خمسين عامًا”“، يؤكد محاميته في نيويورك، ميا أنجر. لقد قضى عقوبة بتهمة القتل وكان يعيش في نيويورك عندما ألقي القبض عليه من قبل دائرة الهجرة الأمريكية. وكان لدى السيد إيتوريا جواز سفر جامايكي صالح ولم تشر جامايكا إلى أنها ترفض إعادته إلى وطنه، في حين ادعت الإدارة الأمريكية أن بلدان المنشأ لا تريد استعادة المرحلين.
“لو قامت الولايات المتحدة بترحيله ببساطة إلى جامايكا، لكان الأمر صعبًا ومحزنًا بما فيه الكفاية بالنسبة له ولعائلته”.تضيف ميا أنغر. وبدلاً من ذلك، أرسلوه حول العالم إلى بلد مجهول، حيث سُجن دون تهمة ودون إخبار عائلته. إنه يصنع بعض طبقات القسوة المدهشة حقًا. »
ولم تقدم حكومة إيسواتيني، المتهمة بسحق معارضيها والمدافعين عن حقوق الإنسان، سوى القليل من التفاصيل حول المعتقلين أو الاتفاقية الموقعة مع الولايات المتحدة للترحيب بهم. ووفقاً لتين ثانه نجوين، فإن المجموعة الجديدة المكونة من عشرة من المرحلين الذين وصلوا في 6 أكتوبر تضم ثلاثة فيتناميين وفلبينيًا وكمبوديًا. “بغض النظر عن إدانتهم أو ما فعلوه، يتم استخدامهم كبيادق في لعبة بائسة تتمثل في مبادلة الرجال بالمال”.القاضية ألما ديفيد.
آخر مرة شاهدته عائلة روبرتو موسكيرا في مكالمة فيديو من سجنه في إيسواتيني، كان قد فقد شعره وظهر “نحيف جدا”، تقلق آدا. “نحن جميعا نعاني منه، إنه مثل الكابوس.” ينقطع صوته : “إنه أمر فظيع. إنه حكم بالإعدام. “
