صولا يزال الخارج متمسكاً بالسلطة، والحرب في أوكرانيا مستمرة، والقمع في روسيا يتصاعد. هناك سبب لليأس، ولكن إذا حاولنا بدلاً من ذلك الاستماع إلى نافالني و “لا تستسلم للتقاعس عن العمل” ؟
وبطبيعة الحال، فإن الأمر الملح هو دعم الأوكرانيين. لكن الحرب لن تنتهي طالما بقي بوتين في السلطة. فكيف يمكننا إذن مساعدة أولئك الذين يعارضون في روسيا؟ ماذا يمكننا أن نفعل في فرنسا، من حيث نحن، دون أن نعرف الكثير عن روسيا؟
القراءة الأولى. ولو كان قادتنا قد قرأوا فارلام تشالاموف (1907-1982)، لكانوا بلا شك قد اتخذوا خيارات دبلوماسية مختلفة، وحازمة، منذ بداية الحرب. وتقع ما تسمى بمستعمرة “الذئب القطبي” العقابية، حيث اغتيل أليكسي نافالني، في موقع معسكر سابق للغولاغ، وهو ما يكشف عن استمرارية تاريخية حزينة.
تشير التقديرات إلى أن ربع سكان روسيا الذكور قد تم اعتقالهم، مع ما يصاحب ذلك من سوء المعاملة والتعذيب والإذلال والاغتصاب والعنف. وهذا يعني أن عقلية “المعسكر” تؤثر على جزء كبير من المجتمع. قانون العالم السفلي يسود على رأس السلطة، ويبني تنظيمها، من القائد الأعلى إلى كافة القوى الأمنية والإدارية.
عبثا أن ترغب في التفاوض
إن قراءة فارلام شالاموف، بما يتجاوز صفاته الأدبية والإنسانية الهائلة، تسمح لنا بقياس هذا العالم وفهم الطبيعة الحقيقية لنظام بوتين: لا مفاوضات إلا قانون الأقوى، لا منطق سوى النهب، لا سياسة بل فوضى وعنف. الدمار، ليس الصداقات بل الترتيبات. وحشية أساسية ووحشية. وطريقة العمل التي أثبتتها الأجهزة السرية: التلاعب، والتسوية، والتسلل، والأكاذيب، والفصام التام في اللغة.
تفقد الكلمات كل ارتباط بالواقع، ويسود العبث، ولا يوجد تناقض مستحيل: بوتين يعلن أنه يريد التدمير “النازيون الأوكرانيون” أثناء استخدام المصطلحات الهتلرية، مثل “خونة الوطن” ومن خلال إعادة تأهيل هتلر ومعاهدة ريبنتروب مولوتوف (1939).
نحن نفهم أنه من العبث أن نرغب في التفاوض، لأن كل “المبررات” الدينية والثقافية والتاريخية ليست سوى حجج ثانوية، تهدف إلى تلبيس هدف بدائي أكثر شرفًا، حاضر منذ البداية: أخذ السياق الجيوسياسي في أقرب وقت ممكن. يترك هذا الاحتمال. المال والأراضي ـ إن بوتن واحد من أكبر الثروات في العالم، وبالتواطؤ مع أنصار القِلة، نهب روسيا حرفياً ـ وهو يفضل إبادة أوكرانيا والأوكرانيين بدلاً من الاستسلام.
لديك 51.01% من هذه المقالة متبقية للقراءة. والباقي محجوز للمشتركين.
