لقد تركت أرونداتي روي الخيال كما يغادر المرء ساحة معركة لا تزال مشتعلة. بعد النجاح العالمي الذي حققته إله الأشياء الصغيرة (جائزة بوكر 1997؛ غاليمار، 1998)، بعد وزارة السعادة العليا (جاليمارد، 2018)، يبدو أن الكاتبة الهندية تحول مركز ثقل عملها نحو المقال السياسي، والإدانة الصريحة للقومية الهندوسية، والرأسمالية الجامحة، وتدمير الموارد الطبيعية، وعنف الدولة.
لم يكن ذلك هجرًا للأدب، بل كان تطرفًا في استخدامه: روي يكتب كما يرمي المرء جسده عبر التاريخ. إذا كانت قد ابتعدت عن الخيال، فذلك لأن الواقع في الهند لم يعد رومانسيًا وأصبح حارقًا. عاجل للغاية بحيث لا يمكن تحويله.
ملجأي وعاصفتي يمثل العودة إلى القصة. نثر سردي متموج على حدود المذكرات، والصورة الذاتية الفكرية، وقداس حميم. نحن ندخل، ليس من خلال بوابة الاختراع العظيمة، ولكن من خلال الباب الخلفي للصورة: والدة المؤلف، ماري روي، معلمة في قرية في جنوب الهند، معلمة ممتازة وناشطة نسوية رائدة، محبوبة في منطقتها في ولاية كيرالا لأنها أسست مدرسة هناك لا تزال موجودة. بدأ عند وفاته عن عمر يناهز 88 عاماً عام 2022، إهداء له هذا النص ذو الجمال الأدبي الكبير: “إلى ماري روي، التي لم تقل أبدًا شيئًا سيئًا للغاية.”
لديك 68.84% من هذه المقالة متبقية للقراءة. والباقي محجوز للمشتركين.
