ومنذ إطلاق سراحه من السجون الجزائرية في 12 تشرين الثاني/نوفمبر وعودته إلى فرنسا يوم الثلاثاء 18 تشرين الثاني/نوفمبر، أكد بوعلام صنصال أن خطابه لم يكن حرا تماما: وأصر على أنه يجب وزن كل كلمة من كلماته، حتى لا يصب الزيت على نار العلاقات الفرنسية الجزائرية. لكن، بالاستماع إليه وهو يجيب على أسئلة «عالم الكتب»، في مكتب دار غاليمار بباريس، نرى أن الكاتب في الواقع غير قادر على الامتثال لمثل هذه الرقابة الذاتية. يبدو سنسال، البالغ من العمر 81 عامًا، صادقًا مع نفسه، ولا يزال يظهر نفس اللطف المشاكس، ونفس الابتسامة الشجاعة، ونفس العفوية المحفوفة بالمخاطر. سيقول البعض التهور المذنب. سوف يجيب آخرون بأن الكاتب، عندما يمسك لسانه، لم يعد كذلك في الحقيقة.
في كتابك “Poste Restante: الجزائر” (غاليمارد، 2006)، في إشارة إلى “حصار الفكر”. الذي يخنق المجتمع الجزائري، كتبت: “حسنا، أن تكون في السجن، ولكن مع رأسك حر يتجول. “خلال الأشهر القليلة الماضية، هل حصلت على هذه الحرية؟
لديك 93.6% من هذه المقالة لقراءتها. والباقي محجوز للمشتركين.
