يضع تنازل كارولينا شينو، الأربعاء 7 فبراير/شباط، عن لقب ملكة جمال اليابان، حداً للجدل الدائر حول أصولها الأجنبية. انتقد بعد الكشف الأسبوعي شوكان بونشون عن علاقتها مع رجل متزوج، المؤثر تاكوما مايدا، وهو أيضًا عضو في لجنة تحكيم ملكة جمال م.أنا أعاد شينو التاج الذي أثار غضب المتطرفين المرتبطين بالتعريف الصارم لليابانية.
ولد لأبوين أوكرانيين، مأنا وصلت شينو إلى الأرخبيل في سن الخامسة. نشأت في ناغويا (وسط) وحصلت على الجنسية اليابانية عام 2022.
ومع ذلك، في نظر العديد من اليابانيين، فإن جواز السفر ليس كافيًا لجعلهم مثاليين “صورة لجمال كل النساء اليابانيات”، المعيار الرسمي لتعيين ملكة جمال اليابان.
ثلاثة ملايين مقيم أجنبي
وفي 22 يناير، أصبحت أول شخص من أصل أجنبي يفوز بهذه المسابقة التي أنشئت عام 1950، مأنا رحب شينو بالاعتراف بهويته اليابانية. “هناك حواجز عنصرية، وفي العديد من المواقف لم يتم قبولي كمواطن ياباني. أنا اليوم. شكرًا لك “. “إنها تتحدث وتكتب اللغة اليابانية الجميلة المصقولة. إنها يابانية أكثر منا.”ابتهج آي وادا منظم المسابقة.
ورأى البعض في هذا النصر إعادة تعريف لما يعنيه أن تكون يابانياً في بلد يضم الآن أكثر من ثلاثة ملايين مقيم أجنبي ــ وهو رقم قياسي. يعد الأرخبيل موطنًا لأقليات كبيرة مثل الآينو والكوريين وسكان أوكيناوا – مملكة ريوكيو القديمة. المزيد والمزيد من الأشخاص ذوي الأعراق المختلطة يتركون بصماتهم في الثقافة أو الرياضة، مثل لاعبة التنس، ناعومي أوساكا، التي والدها من هايتي. “أن تكون يابانيًا نموذجيًا لا يتعلق فقط بالمظهر أو الدم. إنها أيضًا مسألة القلب والعقل”.وتذكرت النائبة السابقة – والمشارك في مسابقة ملكة جمال اليابان – ميجومي كانيكو.
“طهارة الدم”
لكن انتقادات انتخاب مأنا كان هناك العديد من الشينو أيضًا، مؤكدين أن المرأة البيضاء لا يمكن أن تكون هي “وجه اليابان” دولة تخضع أيضًا لقانون الدم وترفض الجنسية المزدوجة. “الشخص المختار جميل جدا. لكن بالنسبة لي، ملكة جمال اليابان هي من يمثل جمالها الشعب الياباني. الفائز لا يتوافق مع هذا التعريف؛ جمالها مختلف عن الجمال الياباني”“، علق مؤلف المانجا مايومي كوراتا على X.
وفي ردها على هذه المناقشات، أوضحت الممثلة اليابانية الأيرلندية شياكي حوران أنها ولدت في اليابان وتحمل الجنسية اليابانية، ومع ذلك كانت تواجه في كثير من الأحيان أسئلة حول هويتها. “بعض الناس يجعلون نقاء الدم عنصرًا لا يتجزأ من الهوية اليابانية”ندمت.
لديك 15% من هذه المقالة لقراءتها. والباقي محجوز للمشتركين.
