كان ليو برنارد ينتظر هذا اليوم منذ سنوات. هنا، في هذا الفندق المبني من الطوب الأحمر في وسط مدينة كولونيا (ألمانيا)، ينتهي بحث العمر. في 11 مارس 2023، يستعد الثمانيني الفرنسي للقاء أخيرًا، للمرة الأولى، بشخص مرتبط بتاريخ عائلته في ألمانيا. القطعة المفقودة من قصة طويلة مجهولة. وفي هذه المناسبة، ارتدى الميكانيكي السابق سترة من التويد. إنه عصبي قليلاً. وحتى ذلك الحين، لم يكن يتواصل مع ابن عمه عن طريق الزواج إلا كتابيًا. عندما تدخل أورسولا فان بروك شرودر ردهة الفندق، تفتح ذراعيها على نطاق واسع. “بعد ثمانين سنة!” أعرفك من الصورة »يفرح ليو برنارد. يقع ابنا العم في أحضان بعضهما البعض كما لو كانا يعرفان بعضهما البعض منذ سنوات. ” أنا أكون البقية من عائلتنا », تصرخ مبتسمة. وهي ابنة أخت الزوجة الأولى لوالدها الجندي الألماني.
ليو برنارد هو واحد من العديد من الأطفال الذين ولدوا من زواج امرأة فرنسية وجندي ألماني بين عامي 1941 و1945، والذي غالبًا ما يُطلق عليه اسم “أطفال الظل” أو ما هو أسوأ من ذلك، “عار”. وفي فرنسا يقدر عددهم بـ 200 ألف. لفترة طويلة، كانت قصتهم من المحرمات، أولاً في المجتمع، ولكن أيضًا في العائلات. يمثل هؤلاء الأطفال دليلاً حيًا على التعاون وبالتالي على الانزعاج الذي فضلنا الصمت عنه.
لديك 87.74% من هذه المقالة متبقية للقراءة. والباقي محجوز للمشتركين.
