ابتداءً من اسطنبول ، تصل إلى برلين ويست بعد ثلاثة أيام وثلاث ليال من السفر ، في قطار لا يوجد فيه سوى نساء تركي. نحن في عام 1965 ، يبلغ عمر Emine Sevgi Özdamar 19 عامًا. قبل أربع سنوات ، في فترة الحرب الباردة هذه ، وقعت جمهورية ألمانيا الفيدرالية (FRG) اتفاقًا مع بلدها ، من أجل تأمين تركيا إلى الكتلة الغربية. ولكن أيضًا لجذب العمل الذي يفتقر إلى حد كبير في بلد متنامي: 180،000 فقط من الألمان عاطلون عن العمل ، في حين أن أكثر من 500000 وظيفة تظل غير مشغولة. تواجه تركيا ، من جانبها ، توسعًا ديموغرافيًا قويًا وعجزًا تجاريًا مهمًا. هذا البلد الذي هو في أصل الاتفاق ، من أجل“شجع العمال الأتراك على المجيء والعمل في FRG”.
Emine Sevgi Özdamar تعمل في مصنع يصنع المصابيح. إنها شابة جميلة ذات شعر أسود طويل ، مع ملف تعريف يوناني ستحصل عليها لاحقًا لتشكل دروسًا في رسم. وهي أيضًا عاملة منفصلة: بعد أن حصلت على تعليم ليبرالي للغاية من والديها ، جاءت إلى RFA “قبل كل شيء أن يكون لديك تجارب” ويمكنه الاعتماد على مكمل الرواتب الذي أرسله والده ، على رأس شركة الأشغال العامة.
إنها تكتشف رمادي برلين أوتي ، الموقد الذي تقع فيه ، وهو إيقاع يومي لم تكن تعرفه أبدًا: رفع في الساعة 5 صباحًا ، والمرحاض ، والقهوة ، ونقل الحافلة إلى المصنع وقضاء اليوم مع كوب مكبدي على العين اليمنى للانحناء مع ملاقط من الأسلاك الرقيقة لمصابيح الراديو الصغيرة. يتم إضاءة الغرف في النيون ، وترجم المترجم المترجم الأوامر والتعليمات. في المنزل ، ينام العمال الأتراك في غرف مع ست أسرّة بطابقين. “كانت هناك نساء مختلفات للغايةويذكر إيمين، جيدا ، البغايا السابقة ، مغنية الأوبرا … “
لديك 82.42 ٪ من هذه المقالة للقراءة. الباقي محجوز للمشتركين.
