افتح النشرة الإخبارية لـ White House Watch مجانًا
دليلك لما تعنيه الانتخابات الأمريكية لعام 2024 لواشنطن والعالم
تمثل إعادة انتخاب دونالد ترامب رئيسا للولايات المتحدة حقبة جديدة في السياسة الأمريكية والعالمية. قبل ثماني سنوات، كان من الممكن أن يُنظر إلى انتصاره باعتباره أمراً شاذاً. وهذه المرة، بعد كل ما حدث منذ ذلك الحين ــ ولا سيما محاولة قلب نتائج انتخابات 2020 ــ يمثل ذلك خيارا حاسما نحو الأسوأ من جانب الشعب الأمريكي. ومع سيطرته المحتملة على الكونجرس والمحكمة العليا الضعيفة، يتفوق ترامب على الولايات المتحدة. يسعى إلى تغيير الكثير وفقًا لرغباته الخاصة. علاوة على ذلك، هذه المرة، سيكون لديه جيش من الموالين إلى جانبه.
وبالنسبة لأي حكومة في المملكة المتحدة، فإن هذا من شأنه أن يخلق معضلات ضخمة. إن العلاقة الأحادية الجانب مع الولايات المتحدة هي في الغالب العلاقة الأمنية الأكثر أهمية التي تمتلكها البلاد. كما أنها واحدة من أهم علاقتين اقتصاديتين للمملكة المتحدة (العلاقة الأخرى مع الاتحاد الأوروبي). لقد اعتقدت حكومات المملكة المتحدة منذ الحرب العالمية الثانية أن الولايات المتحدة ستظل الحصن الأعظم للديمقراطية الليبرالية والتعددية التعاونية. الآن كل هذا هو أكثر من مجرد القليل من الشك.
ومع ذلك، فإن الولايات المتحدة ليست ركيزة الضعف الوحيدة. لقد شهد عام 2016 خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي وكذلك ترامب. وإذا كان التحالف مع الولايات المتحدة، والذي توطد بإنشاء حلف شمال الأطلسي، قد أصبح أساس الأمن البريطاني، فإن قرار الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي جعل من أوروبا الجديدة جزءاً أساسياً من المصير الاقتصادي للمملكة المتحدة.
وكما لا يوجد بديل للتحالف الأمني الأميركي، وخاصة في بيئة اليوم المضطربة، فقد أثبت خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي أن الاتحاد الأوروبي يظل الشريك الطبيعي للمملكة المتحدة، بحكم حجمه وقربه، وخاصة في التجارة. وحتى في عام 2023، قدم الاتحاد الأوروبي 55 في المائة من جميع واردات المملكة المتحدة من السلع واستوعب 47 في المائة من صادراتها من السلع. وفي مجال الاستثمار الأجنبي المباشر أيضا، يعد الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة شريكين مهيمنين في المملكة المتحدة. علاوة على ذلك، من الأهمية بمكان أن اقتصاد المملكة المتحدة يعتمد بشكل كبير على التجارة. وفي حين أن أعضاء الاتحاد الأوروبي الأكبر حجما يعتمدون بشكل أكبر على التجارة، فإن شريكهم الأكثر أهمية هو بقية الاتحاد الأوروبي. وأصبحت المملكة المتحدة الآن دولة خارجية.
وما يجعل كل هذا أكثر صعوبة هو أن ترامب عازم على إضعاف التزاماته تجاه حلف شمال الأطلسي، بل وأكثر من ذلك على رفع الحواجز أمام التجارة. هناك حديث عن رسوم جمركية بنسبة 60 في المائة على الواردات الأمريكية من الصين – وهو عمل من أعمال الحرب الاقتصادية الواضحة – و10 إلى 20 في المائة على أي شخص آخر. تحليل صندوق النقد الدولي في تقريره الآفاق الاقتصادية العالمية ويشير المعهد الوطني للبحوث الاقتصادية والاجتماعية في المملكة المتحدة إلى أن هذه التعريفات سيكون لها آثار سلبية كبيرة على اقتصادات الولايات المتحدة والعالم، على المدى القصير والمتوسط.
إذن، ما الذي ينبغي للمملكة المتحدة أن تسعى إلى القيام به، في ضوء كل هذه التهديدات المحتملة والحالة الهشة لاقتصادها؟
ولا يمكنها أن تفعل أي شيء لتجنب اندلاع حرب تجارية عالمية. ولكنها قد تسعى إلى إقناع الإدارة الجديدة بضرورة إعفائها، باعتبارها حليفاً وثيقاً ودولة تعاني من عجز تجاري بنيوي أيضاً. وقد يكون الثمن زيادة أخرى في الإنفاق الدفاعي. لكن هذا قد يكون حكيماً على أية حال. هل ستنجح؟ ربما لا. لكن من المؤكد أن ترامب سيستمتع بالذل.
أما الخيار المعاكس فهو أن نقرر أن ركيزة الولايات المتحدة قد انهارت، وأن نسعى إلى تأسيس قضية مشتركة مع الاتحاد الأوروبي في مقاومة هذا الهجوم. بل وربما يتخذ هذا، في أقصى الحالات، شكل إعادة النظر في خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ذاته، على أسس ليست سخيفة، وهي أن الافتراضات السياسية والاقتصادية التي استند إليها ذلك القرار أصبحت الآن عفا عليها الزمن تماما.
الصعوبات التي تواجه هذه الفكرة هي على الأقل ثلاثة أضعاف. فأولا، ليس من الواضح على الإطلاق أن الاتحاد الأوروبي قادر على أداء وظيفته بنجاح في ظل الظروف الحالية، وخاصة تلك التي تعيشها الولايات المتحدة. ثانياً، نظراً لكل المشاكل القائمة والمستقبلية، فمن غير المرجح أن يتمكن حتى الاتحاد الأوروبي الفاعل من استجماع طاقته لإعادة فتح هذه المناقشة السامة. ثالثا، بالنسبة للمملكة المتحدة، فإن مناقشة إعادة النظر في خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي من شأنها أن تمزق البلاد مرة أخرى. ويبدو أن المسار المعقول هو السماح لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بالكذب. ولكن هذا لا يستبعد السعي إلى تحسين العلاقات مع الاتحاد الأوروبي حيثما أمكن ذلك.
إن المسار الحكيم الآن هو إدراك المخاطر التي تتجه نحو المملكة المتحدة، ومحاولة تعزيز الأساسيات المحلية والسعي إلى القيام بكل ما هو ممكن للحفاظ على ما يجب أن تؤمن به هذه البلاد بحكم الضرورة – الأسواق المفتوحة والتعددية والتعاون الدولي، ولكن أيضًا الدفاع عن الديمقراطية الليبرالية، وخاصة في قارتها الأم. ولابد من محاولة القيام بكل هذا في سياق عالمي أكثر صعوبة بكثير.
ولا تستطيع المملكة المتحدة أن تعارض الولايات المتحدة بمفردها. وإذا تجرأت على القيام بذلك في بعض المجالات الحيوية، فيتعين عليها أن تجد حلفاء جديرين بالثقة في أوروبا ومختلف أنحاء العالم. لكن مصالحها وقيمها لم تعد تتماشى بشكل كامل مع مصالح حليفتها التاريخية. إنه عصر جديد. وسوف تحتاج الحكومة البريطانية إلى أن تكون شجاعة وذكية في الرد.
اتبع مارتن وولف مع myFT وعلى تغريد
