افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
وسع البرلمان التايواني الذي تهيمن عليه المعارضة سلطاته متجاوزا اعتراضات الحزب التقدمي الديمقراطي الحاكم ومتجاهلا الاحتجاجات الكبيرة في العاصمة تايبيه ومدن أخرى.
ومهدت التعديلات القانونية التي تم إقرارها بعد ماراثون تصويت يوم الثلاثاء المسرح لاستمرار المواجهة الحزبية، مما يقوض محاولة الرئيس لاي تشينج تي لتوحيد تايوان في مواجهة التهديدات والضغوط المتزايدة من الصين بعد أسبوع واحد فقط من توليه منصبه.
تمنح التعديلات على القانون الذي يحكم الهيئة التشريعية سلطة واسعة للتحقيق في سياسات ومشاريع الحكومة، بما في ذلك صلاحيات استدعاء المسؤولين العسكريين ومراجعة الوثائق السرية.
كما أنها تسمح للمشرعين بإدانة المسؤولين الحكوميين بتهمة ازدراء البرلمان، وهي تهمة جنائية جديدة يعاقب عليها بالغرامات أو السجن، وفرض غرامات باهظة على الشركات أو الجماعات المدنية أو الأفراد الذين يفشلون في تلبية مطالب الإدلاء بشهادة مفصلة.
ويقول حزب الكومينتانغ المعارض وحزب الشعب التايواني الأصغر إن النظام السياسي في تايوان يمنح الرئيس صلاحيات بعيدة المدى. لكن الحزب الحاكم والجماعات المدنية والأكاديميين قالوا إن التغييرات قوضت الديمقراطية في تايوان لأنها تنتهك الحقوق المدنية وتترك المجلس التشريعي دون ضوابط وتوازنات مناسبة.
وقال وو روي رن، عالم السياسة والمؤرخ في أكاديميا سينيكا، أكبر مؤسسة بحثية في تايوان: “هذا انقلاب برلماني”.
وفي كلمته أمام آلاف المتظاهرين خارج مبنى البرلمان مساء الثلاثاء، أشار وو إلى أن تايوان تواجه الآن معركة من أجل ديمقراطيتها.
“اليوم ليس نهاية المعركة، بل هو بداية صراع أطول بكثير يجب على كل واحد منكم الاستعداد له!” هو صرخ.
تعد الاحتجاجات أكبر مظاهرات في تايوان منذ حركة عباد الشمس عام 2014، والتي قام فيها الطلاب بإخراج صفقة تجارة الخدمات مع الصين عن مسارها من خلال احتلال البرلمان.
ووصف ساسة حزب الكومينتانغ والشراكة عبر المحيط الهادئ احتجاجات الحزب الديمقراطي التقدمي بأنها مخادعة لأن مشرعيه اقترحوا تغييرات مماثلة عندما كانوا في المعارضة. وقال كو تشيه أون، النائب عن حزب الكومينتانغ: “السبب الذي يجعلهم يعارضون هذا الآن ليس لأنه غير معقول، ولكن لأنهم يريدون أن يفوز فريقهم”.
واتهم سياسيو الحزب الديمقراطي التقدمي وأنصاره المعارضة بالتواطؤ مع الحزب الشيوعي الحاكم في الصين من خلال الدفع بالتعديلات التشريعية. ويوجه الحزب الديمقراطي التقدمي بانتظام مثل هذه الادعاءات ضد حزب الكومينتانغ في محاولة لاستغلال احتضان حزب المعارضة للهوية الصينية لتقويض مصداقيته لدى الناخبين.
ووصف ألكسندر هوانج، رئيس الإدارة الدولية لحزب الكومينتانغ، هذه الاتهامات بأنها “لا أساس لها من الصحة على الإطلاق”، وقال إنها تقلل من تقدير حكمة شعب تايوان وأصدقائها الدوليين. وأضاف: “هذا إصلاح داخلي للغرفة ولا علاقة له بأي شخص خارج تايوان”.
وقال بعض أعضاء الحزب الديمقراطي التقدمي إنهم يشعرون بعدم الارتياح إزاء خطاب حزبهم القتالي. وقال أحد السياسيين في الحزب الديمقراطي التقدمي الذي رفض ذكر اسمه لأنه لا يريد تقويض موقف حزبه: “في الواقع، السلطات في دستورنا غير متوازنة، ويتعين علينا أن نجري مناقشة حول تحسين هذا التوازن”.
وقال: “المشكلة فيما حدث هنا ليست في جوهر الإصلاح، بل في الإجراء”. ونقلت المعارضة التعديلات للتصويت بأقل قدر من النقاش، وقدمت تعديلات إضافية دون وقت للمناقشة، بحسب سجلات البرلمان.
وتطالب الصين بتايوان كجزء من أراضيها وتهدد بضمها إذا قاومت تايبيه التوحيد إلى أجل غير مسمى. وأجرت بكين مناورات عسكرية لمدة يومين حول تايوان الأسبوع الماضي، ووصفتها بأنها “عقاب” للي، المدافع القوي عن استقلال بلاده.
وكان عشرات الآلاف قد تظاهروا بالفعل في الأسبوع الماضي عندما بدأ حزب الكومينتانغ وحزب الشراكة عبر المحيط الهادئ التصويت على التعديلات، ولم يتأخر ذلك إلا بسبب مناورات إجرائية من الحزب التقدمي التقدمي. وتضخمت الحشود، التي تضاءلت صباح الثلاثاء وسط أمطار غزيرة، مرة أخرى في المساء.
وانهارت ونغ إي-مي، وهي محاسبة تبلغ من العمر 39 عاما، والتي أحضرت طفليها إلى المسيرة، عندما انتشرت أخبار التصويت النهائي مساء الثلاثاء. “لقد ناضلنا بشدة من أجل ديمقراطيتنا، والآن علينا أن نقاتل من جديد!” وأضافت أن أفراد عائلتها تعرضوا للاضطهاد خلال حكم حزب الكومينتانغ الذي دام عقودًا بموجب الأحكام العرفية، والتي تم رفعها فقط في عام 1987.
ولم يعلق لاي على جوهر التغييرات، لكنه أيد دعوة حزبه للاحتجاجات، قائلا إن المعارضة يجب أن “تحترم العدالة الإجرائية”.
