فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
“ما مقدار الهيكل القانوني الذي ستحصل عليه هذه الصفقة؟” سألني محامي تجاري في شركة بارزة أمس ، وأشير إلى مخلفات اجتماع على طاولة المؤتمر أمامه. “حول هذا المنديل.”
حتى أن المهندسين المعماريين للصفقة التجارية التي تم الإعلان عنها بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة سيطلق عليها اسمًا من الجمال الاقتصادي أو القانوني. على ما يبدو حتى دون حتى وثيقة موقعة – ومصممة بحتة للهروب من التعريفات التي فرضها دونالد ترامب على الفولاذ والسيارات – فإن الاتفاقية أقرب إلى مدفوعات الحماية إلى رئيس الغوغاء من اتفاق محرر بين البلدان السيادية.
ما إذا كانت الصفقة تستحق الأمر سياسياً ، فهذا حساب هو فقط يمكن أن يقوم به حكومة المملكة المتحدة للسيد كير ستارمر. بالتأكيد لم يمنحنا المصدرين مبلغًا كبيرًا وصولًا إلى سوق المملكة المتحدة. ولكن بغض النظر عن الفائدة قصيرة الأجل التي منحتها للمملكة المتحدة ، فإنها لم تفعل الكثير من أجل سلامة نظام التداول العالمي.
المملكة المتحدة ليست حتى واحدة من الاقتصادات الأكثر تأثراً بتعريفات ترامب. صناعة السيارات الخاصة بها موجهة إلى حد كبير ، ولكن بشكل أساسي نحو الاتحاد الأوروبي: تستغرق الولايات المتحدة أقل من خمس صادرات المملكة المتحدة. لديها صناعة فولاذية صغيرة نسبيا ، أقل من 10 في المائة من الصادرات التي تمر عبر المحيط الأطلسي. ولأنه بالكاد لديه أي فائض تجاري مع الولايات المتحدة ، لم يتم تهديد المملكة المتحدة أيضًا بما يسمى بالتعريفات “المتبادلة” التي تم الإعلان عنها في 2 أبريل / نيسان ثم تم تعليقها بعد أسبوع. يواجه الاتحاد الأوروبي ، على سبيل المثال ، 10 نقاط مئوية أخرى من التعريفة ، إذا وجد ترامب الشجاعة لجلبها والمخاطرة بانهيار سوق مالي آخر.
يشكل هذا الاتفاق الجديد مخاطر على المملكة المتحدة ، حتى قبل النظر في الآثار الأوسع. بالنظر إلى مدى شغف المملكة المتحدة بإبرام صفقة ، ليس هناك ما يضمن أن ترامب لن يعود للمزيد. وفقًا للشاعر Rudyard Kipling ، فإن الشيء المتعلق بـ Dane-Geld-أموال الحماية التي اشترى بها الملوك في إنجلترا الأنجلوسكسونية في العصور الوسطى من الغزاة الفايكينغ-هو أنه “بمجرد أن تدفع له Dane-Geld ، لم تتخلص أبدًا من Dane”.
خلال فترة ولايته الأولى ، يمكن للشركاء التجاريين القيام بصفقات مخصصة مع ترامب ، مثل اتفاق “المرحلة الأولى” للولايات المتحدة مع الصين ، وأن يكونوا متأكدين بشكل معقول من أنهم سوف يلتزمون. ولكن كما يمكن أن تشهد كندا والمكسيك ، فإن ترامب على المدى الثاني أكثر حجماً وذات عرضة لتغيير صفقة بعد أن تم الاتفاق عليها. تم قبول تعهدات تلك البلدان بالتهريب في تهريب الفنتانيل أولاً ثم رفضها ترامب ، على الرغم من الافتقار المطلق إلى الأدلة في حالة كندا أن مثل هذا التهريب موجود على نطاق ملحوظ.
من المفترض أن تتبع هذه الاتفاقية مع المملكة المتحدة اتفاقية تجارية كاملة على مدار العام المقبل ، لكن البلاد قد وضعت الآن في وضع ضعيف للمساومة على ذلك أيضًا. يمكن ترامب سحب هذه التنازلات في أي وقت إذا كانت هذه المحادثات لا تسير في طريقه.
وفي الوقت نفسه ، فإن المخاطر الأكثر أهمية ليست للمملكة المتحدة نفسها ولكن نظام التداول العالمي. يتضمن جزء من الصفقة تقليل الحماية على الواردات بما في ذلك الإيثانول ولحم البقر من الولايات المتحدة ولكن ليس من بلدان أخرى ، على الرغم من أن هذا لم يكن اتفاقية تجارية رسمية. وبالتالي ، قوضت المملكة المتحدة مبدأ “الأمة الأكثر تفضيلًا” التي تكمن وراء نظام التداول متعدد الأطراف. يلتزم المسؤولون المصداقية من خلال المطالبة بأنها متوافقة مع قواعد منظمة التجارة العالمية كجزء من حزمة أوسع. إذا أرادت الدول الأخرى أن تطرد ضجة ، فقد تكون جلسة تسوية المنازعات منظمة التجارة العالمية في وقت قريب تتم فرز ذلك. من خلال قبول أنه سيستمر في مواجهة التعريفة الأساسية بنسبة 10 في المائة ، قامت المملكة المتحدة أيضًا بتطبيع خطوة تراجعية عميقة.
عندما غادرت بريطانيا الاتحاد الأوروبي ، كان جزء من الملعب أنه سيكون مدافعا قويا ونشطا للتجارة الحرة والقواعد متعددة الأطراف. ستلعب دورًا إبداعيًا وحفاسيًا في منظمة التجارة العالمية ، محررة من الحمائية المتنافسة للاتحاد الأوروبي. وفي الانضمام إلى اتفاقية آسيا والمحيط الهادئ CPTPP ، فإنها سترتبط بمنطقة القوة في العالم للتجارة.
من خلال استسلام الضغط الأمريكي والاندفاع للحصول على صفقة سريعة ، شجعت المملكة المتحدة الآخرين على فعل الشيء نفسه. في الأسابيع الأخيرة ، اتخذ الاتحاد الأوروبي و CPTPP تحركات مؤقت نحو التعاون لحماية نظام التداول القائم على القواعد. لقد قاومت الصين واليابان والاتحاد الأوروبي أن ترتد إلى اتفاقات سريعة من قبل الولايات المتحدة. أصرت الصين على أنها تأتي إلى طاولة المفاوضات بشروطها الخاصة. كشف الاتحاد الأوروبي اليوم عن قائمة أهداف الانتقام الأخيرة ضد الولايات المتحدة. وقد تم تقويض هذه الجهود الآن.
يمكن للمملكة المتحدة اتخاذ خيار سياسي بالتأكيد. يمكن أن تختار دفع دان. تمكنت من الهروب من أسوأ تعريفة ترامب في الوقت الحالي. لكن الوعد بأن بريطانيا بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ستثبت أنها مرساة لا تتزعزع لنظام التداول الدولي القائم على القواعد يبدو أضعف اليوم مما كانت عليه من قبل.
