في Bochum ، وهي بلدة في وادي Ruhr الصناعي الألماني ، قالت Heike Heike Wischnewski إنها تفكر في إلقاء الاقتراع على البديل اليميني المتطرف لألمانيا.
اللاعب البالغ من العمر 60 عامًا ، الذي هاجر والديه من بولندا ، هو ديمقراطي اجتماعي في القلب. قالت: “أود التصويت لصالح الحزب الاشتراكي الديمقراطي مرة أخرى”. لكن المشكلة هي مرشحها ، المستشار أولاف شولز.
“عندما أستمع إلى شولز ،” لقد فعلنا هذا ، لقد فعلنا ذلك “. والجميع يتساءل: أين؟ قد تعتقد أنه يعيش في عالم آخر “.
بينما كانت حذرة من المتطرفين في AFD ، قالت Wischnewski إنها “ترغب في تصديق أليس ويدل” ، زعيم الحزب ومستشار المرشح. “يجب أن يؤتي العمل مرة أخرى. وعندما يتعلق الأمر بالهجرة ، فإنني أيضًا رأي مفاده أن أي شخص يريد أن يعيش هنا يجب أن يقوم بدوره. “
مع اقتراب الحملة قبل الانتخابات الفيدرالية يوم الأحد ، يسلط المزاج في Ruhr ، وهو معقل SPD الذي أصبح رمزًا لنموذج ألمانيا الاقتصادي في السوق بعد الحرب ، الضوء على الإحساس بالاضطراب السياسي في أكبر الديمقراطية في أوروبا.
في يوم الأحد ، يمكن أن يفوز AFD لأول مرة بالدوائر الانتخابية المباشرة في Ruhr ، وهي منطقة ذات هجرة عالية والتي تكافحت مع التخلص من التصنيع.
يمكن أن يؤدي شولز ، الذي أجرى الانتخابات المبكرة في نوفمبر / تشرين الثاني بعد سحب القابس على تحالفه غير المحبب مع الليبراليين والخضر ، حزبه إلى أسوأ نتيجة له منذ عام 1887 بنسبة 15 في المائة.
مثل هذه النتيجة الكارثية لحزب المستشارين السابقين ويلي براندت وهيلموت شميدت وجيرهارد شرودر سيؤكدان على تحول يميني في أكبر اقتصاد في أوروبا ، والذي راكد على مدار العامين الماضيين. في حين أن المشاكل الاقتصادية في البلاد تشكل مصدر قلق للناخبين ، فقد سيطر على الحملة الانتخابية نقاشًا محفوفًا بالمخاطر حول سلسلة من الهجمات المميتة من قبل المهاجرين.
من شأن الحزب الديمقراطي الضعيف أيضًا أن يثير صعوبات أكبر لزعيم المحافظين فريدريش ميرز لتشكيل تحالف مستقر. من المتوقع أن يفوز اتحاد ميرز المسيحي الديمقراطي (CDU) وحزبها الشقيق البافاري ، CSU ، بالانتخابات بحوالي 30 في المائة وأستبعد شراكة مع AFD ، والتي من المحتمل أن تأتي في المرتبة الثانية وتأمين أفضل نتيجة لها حتى الآن على حوالي 20 في المائة.
لكن بناء تحالف ميرز قد يكون معقدًا إذا وصلت الأطراف الأصغر إلى عتبة التصويت بنسبة 5 في المائة ودخلت Bundestag في وقت تحتاج فيه ألمانيا إلى معالجة قضايا عاجلة ، مثل مبادرات دونالد ترامب لروسيا حول إنهاء الحرب في أوكرانيا دون إشراك أي شركاء أوروبيين .
يمكن أن يكون أحد هذه الحزب هو Linke الذي يموت من اليسار ، والذي شهد طفرة متأخرة في الدعم ومن المتوقع أن يفوز بحوالي 6 في المائة من الأصوات. أظهر استطلاع Forsa هذا الأسبوع تحالفًا بين SPD و CDU/CSU قد لا يصل إلى الأغلبية في البرلمان.
وقال البروفيسور مانفريد جولنر من فورسا إنه لم ير أبدًا هذا المستوى من الاستياء مع مستشار وائتلاف حاثي. “خلاصة القول هي عدم الرضا الشديد من التحالف.”
في قلب التحديات الديمقراطية في ألمانيا ، وضعت التآكل المستمر للأحزاب الرئيسية ، والتي كانت تستخدم “لتغطية مجموعة واسعة من الناخبين ، والمجموعات ذات المصالح المختلفة ، مما يجعلها تحت سقف واحد” ، قال جولنر. “لقد فقدوا هذه القدرة.”
منطقة Ruhr هي معقل سابق في وضع الفحم والموطن لتكتلات الصلب Thyssenkrupp ، التي كانت أفران الصهر التي يبلغ طولها 110 مترًا في مصنعها Duisburg المترامي الأطراف مصدر فخر منذ فترة طويلة بين عمالها ، كروبانر.
لكن الشركة ، التي تتصارع مع انكماش في صناعة السيارات – عميلها الرئيسي – وتكافح من أجل التنافس مع الواردات الصينية الرخيصة ، أعلنت عن خطط لخفض 11000 وظيفة في دويسبورغ ، أو 40 في المائة من القوى العاملة هناك.
شهدت المنطقة مصاعبًا من قبل مع إغلاق مناجمها بين السبعينيات والتسعينيات. وقد جذبت منذ ذلك الحين وظائف موجهة نحو الخدمة ، لا سيما حول جامعاتها الثلاث والخدمات اللوجستية. لكن جائحة Covid-19 ، يليه عامين من الانكماش الاقتصادي في ظل ائتلاف شولز ، قد زاد من الاستياء السياسي في أفقرها.
وقال هانز بيتر نول ، الذي يرأس Zollverein ، وهو مجمع سابق للفحم في عام 1986 الذي يستضيف الآن متحفًا وشركات ناشئة ، “الهياكل الكبيرة ، تلك التي تعتني بالعمال ، التي حلت كل شيء ، لم تعد موجودة “.
وقال نول ، ابن وحفيد عمال مناجم الفحم: “إن الشعوبية تقدم للأسف حلولًا جيدة على ما يبدو لخاسر هذا التحول”.
كانت هذه الاتجاهات تلعب في مدرسة ماريا سيبيلا ميريان الثانوية في بوشوم في وقت سابق من هذا الأسبوع ، حيث نظم الطلاب نقاشًا مع المرشحين المحليين.
أوضح دانييل زيربين من AFD لأكثر من 200 طالب ، من بينهم العديد من الناخبين لأول مرة ، أن البلاد يجب أن تتحكم في “الهجرة الجماعية الجامحة وتحديد من يأتي إلى هنا”.
يموت Linke المرشح Cansın Köktürk ثم ذهب إلى الهجوم. مشيرة إلى بيانات الشرطة التي تظهر أنه لم تكن هناك زيادة نسبية في الجريمة التي يقودها المهاجرين في البلاد ، سخرت من زيربين ، عالم الجريمة. قالت للطلاب: “لا تدع نفسك تخبرني بالحماس”.
ثم طلب سيردر يوكسل ، المشرع في الدائرة الانتخابية ، من أولئك الذين وصلوا إلى ألمانيا في العقد الماضي الوقوف. بعد أن فعل عدد قليل من الطلاب بتردد ، طلب من هبوط الهجرة للانضمام. كل ما عدا بضع روز. “لن تكون هنا إذا كان AFD يحكم في هذا البلد!” قال يوكسل بينما اندلع الحشد في التصفيق.
وقال زيربين بعد اللجنة ، بعد أن جاء إليه عدد قليل من الطلاب لصور شخصية. وقال المخضرم السابق في أفغانستان ، الذي كان والده في صناعة التعدين: “لقد أصبح الحزب الديمقراطي الديمقراطي حزبًا من أصحاب العليا”. “لم يعد حزب العمال بالمعنى الكلاسيكي. ونحن نتولى هذا الدور. “
قال يوكسل ، الذي هاجر والده الكردي من تركيا للعمل في Thyssenkrupp في عام 1964 ، إن حزبه بحاجة إلى تعزيز “مجتمع الخدمة القائم على المعرفة”.
وقال السياسي البالغ من العمر 51 عامًا: “يجب ألا نكون حزبًا للعمال ، بل حزب العمل”. “أستاذ جامعي ، ومهندس برمجيات ، ومدرس هم أيضًا عمال.”
وقال يوكسل إن نقاش الهجرة المحفوف بالمخاطر في البلاد كان يغذي AFD. في عام 2015 ، استقبلت المستشارة أنجيلا ميركل ما يقرب من 1 مليون طالبين من اللجوء من سوريا وأفغانستان ودول أخرى ، قائلة “يمكننا القيام بذلك” ، كما يتذكر يوكسل. “لكنها لم تقل كيف”.
وقال إن البلديات لم يتم منحها دعمًا كافياً لدمج القادمين الجدد. بدلاً من ذلك ، “يبدو أن المدن لديها أموال أقل لحمامات السباحة ، وأموال أقل للصالات الرياضية ، وأموال أقل للمدارس“.
وقال إن قفلات الوباء وحرب روسيا في أوكرانيا قد تضاعفت على الاستياء والمخاوف. “يأتي الكثيرون إلينا ويقولون:” أنت الدافئون. أولاف شولز يأخذنا إلى الحرب العالمية الثالثة “.
في حين أن Yüksel في مقعد آمن نسبيًا ، فإن زميله في SPD Markus Töns يواجه مشكلة في Gelsenkirchen ، وهي بلدة ذات بطالة أعلى في الحافة الشمالية لمنطقة Ruhr ، والتي يمكن أن تقلب إلى AFD.
قال النائب البالغ من العمر 61 عامًا ، الذي كان والده النقابي في IG Metall ، إنه كان يستعد لـ “كارثة” على مستوى البلاد لحزبه يوم الأحد.
وقال توفن إن مدينته عانت من تدفق كبير من المهاجرين ، ليس فقط اللاجئين من الشرق الأوسط ، ولكن ما أسماه “هجرة الفقر” من أعضاء الاتحاد الأوروبي الشرقي مثل بلغاريا ورومانيا.
وقال في برلين للحصول على أموال إضافية ، لكن “استغرق الأمر وقتًا طويلاً ، لمدة عامين ونصف” لمعرفة “من كان مسؤولاً”.
“يقول الناس “نريد حلول الآن” – نحن نقدم شيئًا متأخراً للغاية ، والآن انتهى التحالف“
تصور البيانات من قبل مارتن ستاب
