افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
تعهد يون سوك يول، بصفته رئيسًا لكوريا الجنوبية، بأنه “سيعيد بناء هذه الأمة العظيمة” لتصبح دولة “تنتمي حقًا للشعب” عندما ألقى خطاب تنصيبه في مايو 2022.
وبدلاً من ذلك، اتسمت رئاسته بعدم الشعبية المتزايدة والخلل السياسي، وبلغت ذروتها يوم الثلاثاء بإعلانه الأحكام العرفية في البلاد لأول مرة منذ أكثر من أربعة عقود.
واجه يون تحديات خطيرة منذ بداية فترة ولايته، حيث دخل السلطة بنسبة تأييد منخفضة وبرلمان تهيمن عليه المعارضة.
ولم يكن المدعي العام السابق البالغ من العمر 63 عامًا، والذي لعب أدوارًا رئيسية في الملاحقات القضائية الناجحة للرئيسين السابقين بارك جيون هاي ولي ميونغ باك، قد لعب دورًا سياسيًا على الإطلاق قبل إعلان ترشحه للرئاسة في عام 2021.
وفي عام 2019، تم تعيينه مدعيًا عامًا من قبل سلفه كرئيس، الليبرالي مون جاي إن، لكن العلاقة بينهما توترت بعد أن أطلق يون تحقيقًا مع وزير العدل في حكومة مون، مما أدى إلى رفع مكانة يون العامة بشكل كبير. وبعد استقالته في مارس 2021، حصل يون على الترشيح الرئاسي لحزب قوة الشعب المحافظ.
وفي الانتخابات التي أجريت في العام التالي، حقق فوزًا على منافسه الليبرالي بنسبة 0.73 في المائة فقط – وهو أضيق هامش في أي مسابقة رئاسية في كوريا الجنوبية.
وتذوق يون مبكرا التحدي الذي سيواجهه من البرلمان الذي تسيطر عليه المعارضة عندما ناضل من أجل الحصول على الموافقة على مرشحيه المفضلين للحكومة، والذين اضطر أربعة منهم إلى الانسحاب وسط مزاعم بارتكاب مخالفات.
استمرت الصعوبات عندما حاول يون تمرير التشريع. اعتبارًا من يناير 2024، تم إقرار 29% فقط من مشاريع القوانين التي قدمتها حكومته إلى البرلمان.
ورد يون باستخدام حق النقض الرئاسي لإلغاء التشريعات التي ترعاها المعارضة، واستخدم حق النقض ضد القوانين أكثر من أي من أسلافه منذ نهاية الحكم العسكري في عام 1987.
وفي وقت مبكر من ولايته، حرص على تلقي الأسئلة بشكل غير رسمي من الصحفيين عند وصوله إلى العمل. لكن علاقته مع وسائل الإعلام توترت عندما استهدف التقارير الناقدة، مع انتشار الشرطة والمدعين العامين بشكل متكرر ضد الناشرين المفترضين لـ “الأخبار المزيفة”.
وجاءت انتكاسة أخرى في العلاقات العامة عندما أعلن يون عن خطة لنقل مكتبه من قصر “البيت الأزرق” التاريخي في وسط سيول إلى مجمع وزارة الدفاع. كان يون يأمل أن تجعله بيئة عمله الأكثر واقعية يبدو أكثر تواصلًا مع عامة الناس، لكنه واجه انتقادات بسبب تكلفة تنفيذ الخطة.
وقد اندلعت معارك أخرى حول مجالات سياسية مهمة، بما في ذلك التعليم – اضطر يون إلى التخلي عن خطة لجعل الأطفال يبدأون المدرسة قبل عام – والصحة، حيث قام الأطباء بإضراب طويل الأمد بسبب الأجور وظروف العمل.
وتأكدت عدم شعبيته من خلال الانتخابات البرلمانية التي جرت في إبريل/نيسان الماضي، والتي أسفرت عن أغلبية كبيرة أخرى للحزب الديمقراطي المعارض.
ويضغط نواب المعارضة منذ ذلك الحين من أجل إجراء تحقيق مع يون وزوجته بشأن مزاعم، نفىها يون بشدة، تتعلق بتعاملات غير لائقة مع مالك وكالة اقتراع.
وقد وجد يون أحيانًا استقبالًا أكثر دفئًا في الخارج – لا سيما خلال زيارة دولة إلى واشنطن في أبريل من العام الماضي، عندما أسعد الرئيس جو بايدن بأداء أغنية السبعينيات. الفطيرة الأمريكية. وأصبح يون أيضاً أول رئيس كوري جنوبي يحضر اجتماعاً لحلف شمال الأطلسي ويقدم مساعدات كبيرة لأوكرانيا، كما عمل على تعميق التعاون العسكري والأمني مع الولايات المتحدة واليابان.
وأثار ذلك انتقادات من المعارضة التي اتهمته باستعداء الصين، الشريك التجاري الأكثر أهمية للبلاد.
وعلى النقيض من سلفه مون، الذي فضل الحوار مع كوريا الشمالية، اتخذ يون موقفا أكثر تشددا تجاه بيونغ يانغ، التي ردت بإجراء المزيد من التجارب الصاروخية خلال فترة حكمه.
ومع استمرار المقاومة البرلمانية، أصبح يون محبطاً على نحو متزايد ــ وخاصة بسبب رفض المعارضة تمرير ميزانيته السنوية المقترحة. وردت المعارضة بحزمة أصغر، قال يون إنها ستعني تخفيضات غير مقبولة في مجالات تشمل الاستعداد للكوارث ودعم رعاية الأطفال.
“الديكتاتورية التشريعية للحزب الديمقراطي. . . وقال يون يوم الثلاثاء في خطابه الذي أعلن فيه الأحكام العرفية: “يستخدم حتى الميزانية كوسيلة للنضال السياسي”.
وبعد ساعات قال إنه يعتزم رفع الإجراء “الطارئ” بعد أن صوت المشرعون ضده في البرلمان – مما جعل موقفه أكثر غموضا وسط واحدة من أخطر الأزمات الدستورية في تاريخ كوريا الجنوبية الحديث.
