فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
حذر رئيس البنك المركزي في جنوب إفريقيا نظرائهم في أكبر اقتصادات في العالم من أن سلطتهم في وضع أسعار الفائدة مستقلة عن النفوذ السياسي كانت تحت تهديد الشعوبية اليمينية.
وقالت ليتيجا كانياجو ، حاكم بنك الاحتياطي الجنوب أفريقي ، إن مؤسسات مثل البنوك المركزية أصبحت بشكل متزايد هدفًا للهجمات ، حيث تحولت الديمقراطيات إلى يمين الطيف السياسي.
كان من المعتاد أن يكون القلق بشأن الشعوبية اليسارية. وقال لصحيفة فاينانشال تايمز من اجتماعات مالية مجموعة 20 في كيب تاون ، الذي شارك في رئاسته. “وهناك شيء واحد يفعله الشعبويون دائمًا ، وهو مهاجمة المؤسسات.”
تؤكد هذه الملاحظات على القلق الذي يسببه صعود علامة تجارية متطرفة من الشعوبية ، التي تميل إلى الاستبداد ، والتي تهدد الاستقلال ليس فقط من البنوك المركزية الرائدة ولكن أيضًا لمؤسسات متعددة الأطراف مثل البنك الدولي.
تم تكريس استقلال البنك المركزي خلال السبعينيات و 1980 ، حيث تم تسليم السلطات المصرفية في جميع أنحاء العالم السيطرة على أسعار الفائدة بعد أن أثبتت موجة من التضخم صعوبة في ترويضها في بيئة كان فيها التدخل السياسي في السياسة النقدية.
لكن المبدأ تعرض لتهديد متجدد ، لا سيما من دونالد ترامب ، الذي اتهم النقاد بتقويض سلطة الاحتياطي الفيدرالي. أخبر الرئيس الأمريكي المنتدى الاقتصادي العالمي في يناير أنه “سيطالب أسعار الفائدة على الفور” ، وانتقد مؤخراً بنك الاحتياطي الفيدرالي من القيام “بعمل فظيع”.
سعى عدد محدود فقط من القادة المنتخبين قبل ترامب إلى التدخل في السياسة النقدية ، على الرغم من أن رئيس تركيا رجب طيب أردوغان أطلق العديد من حكام البنك المركزي لعدم خفض أسعار الفائدة كما يريد.
تعرض البنك المركزي في جنوب إفريقيا أيضًا لضغوط من الرئيس جاكوب زوما في عام 2016 ، حيث طالب مؤيدوه بتعديل الدستور لتغيير ولايته ، بحجة أنه ينبغي “تأميم”.
في خطاب لمؤسسة التحكيم في جنوب إفريقيا الشهر الماضي ، قال كانياجو إن البنك “شعر بالواجب بالدفاع عن استقلال السارب كمؤسسة رئيسية لديمقراطيتنا” ، لذلك ذهب إلى المحكمة لإلغاء التقارير الرسمية بحجة أن التفويض قد تم تغييره. وقال “لقد حكمت المحكمة بشكل قاطع لصالحنا”.
اختتمت اجتماعات مجموعة العشرين من كبار وزراء المالية والمصرفيين المركزيين يوم الخميس دون أي اتفاق على الأولويات بعد أن بعض البلدان – التي تشمل الولايات المتحدة – اتخذت وجهات نظر معارضة حول القضايا بما في ذلك تمويل المناخ وإدخال التعريفات التجارية.
وجد ملخص للاجتماعات اتفاقًا عامًا من الأعضاء على أن استقلال البنوك المركزية كان “أمرًا بالغ الأهمية” لضمان استقرار الأسعار.
وقال كانياجو ، الذي كان حاكمًا للبنك منذ عام 2014 ، إن الموجة الجديدة من الحمائية الاقتصادية الناجمة عن عودة ترامب إلى البيت الأبيض قد ألقت بظلالها على التعاون العالمي وخاطر بلعبة خطيرة من الحلم.
وقال الحاكم: “إلى الحد الذي يقرر فيه أي دولة فرض تعريفة على الآخرين ، فإنه يؤثر على التجارة العالمية” ، مضيفًا أن الانتقام-يحتمل أن يكون عن طريق إجراءات أخرى غير التعريفة الجمركية-يخاطر بتقويض الانتعاش العالمي بعد الولادة.
بدأ هذا السيناريو في اللعب هذا الأسبوع ، بعد أن هدد ترامب بفرض رسوم بنسبة 25 في المائة على البضائع من الاتحاد الأوروبي ، قائلاً إن الكتلة قد تم إنشاؤها “لبطولة الولايات المتحدة”.
أجاب وزير المالية الفرنسي إريك لومبارد: “من الواضح أنه إذا حافظ الأمريكيون على ارتفاع التعريفة الجمركية ، كما أعلن الرئيس ترامب ، فإن الاتحاد الأوروبي سيفعل نفس الشيء ، (كما) يجب علينا أيضًا حماية مصالحنا”.
وقال كانياجو إن المؤسسات النقدية التي كانت راضية عن “تهمة الشعوبية” هي الأكثر ضعفا.
“البنوك المركزية ليست محصنة” ، قال. “في أي ديمقراطية ، حيث توجد مسابقة حول دور المؤسسات ، يجب أن تفهم البنوك المركزية أنه ستكون هناك مسابقة حول دورها.”
“أفضل دفاعاتنا هي الصدق مع الجمهور والتميز في متابعة ولاياتنا.”
