افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
من المرجح أن يتم تأجيل أول محاكمة جنائية ضد رئيس أمريكي سابق لمدة تصل إلى شهر، بعد أن وافق ممثلو الادعاء في مانهاتن على منح دونالد ترامب المزيد من الوقت لمراجعة الوثائق التي تم الحصول عليها حديثا والمتعلقة بقضية “أموال الصمت” في نيويورك.
وإذا وافق القاضي خوان ميرشان، الذي يشرف على القضية، فإن المحاكمة التي كان من المقرر أن تبدأ في 25 مارس/آذار، والتي تستغرق ستة أسابيع، يمكن أن تبدأ الآن قرب نهاية أبريل/نيسان.
يعد التنازل الذي قدمه مكتب المدعي العام لمنطقة مانهاتن ألفين براج أحدث إثبات للتكتيكات التي استخدمها فريق ترامب القانوني، الذي سعى إلى تأخير أو تحويل القضايا ضد الرئيس السابق من خلال ربطهم بقضايا إجرائية.
وحتى لو تم تأجيلها لمدة شهر، فإن قضية الأموال السرية التي رفعها براج قد تكون القضية الوحيدة من بين لوائح الاتهام الجنائية الأربع ضد ترامب التي ستتم محاكمتها قبل الانتخابات الرئاسية في نوفمبر/تشرين الثاني، حيث تواجه القضايا الأخرى تأخيرات محتملة طويلة.
كما أنه سيدفع المحاكمة المحتملة إلى عمق حملة الانتخابات العامة. وترامب هو مرشح الحزب الجمهوري المفترض لمواجهة الرئيس جو بايدن. وباعتباره متهمًا جنائيًا، سيتعين عليه أن يكون حاضرًا في المحكمة كل يوم، مما يجبره على التوقف عن الحملة الانتخابية الرئاسية معظم أيام الأسبوع.
اتهم براج ترامب لأول مرة في أبريل الماضي بشأن مدفوعات مزعومة لشراء صمت النجمة الإباحية ستورمي دانيلز – التي زعمت أنها كانت على علاقة غرامية مع قطب العقارات – في الفترة التي سبقت انتخابات عام 2016.
وزعم مكتب المدعي العام أن سداد المدفوعات، التي قدمها في الأصل محامي ترامب السابق مايكل كوهين، تم إخفاءها بشكل غير قانوني في السجلات التجارية. ومن المتوقع أن يكون كوهين، الذي اعترف سابقًا بالذنب في جرائم مختلفة بما في ذلك الكذب على الكونجرس، الشهود الرئيسيين في الادعاء.
استعدادًا للمحاكمة، سعى الفريق القانوني لترامب للحصول على وثائق من المدعين الفيدراليين الذين اتهموا كوهين سابقًا بانتهاكات تمويل الحملات الانتخابية. لقد جادلوا بأنه يجب تأجيل قضية المدعي العام بينما يقومون بمراجعة عشرات الآلاف من صفحات الأدلة.
يوم الخميس، كتب مكتب براج إلى القاضي أن “31 ألف صفحة من السجلات الإضافية” قد تم تقديمها لفريق ترامب هذا الأسبوع من قبل المدعين الفيدراليين في نيويورك، وأنه يتوقع “أن يكون هناك إنتاج آخر للوثائق بحلول الأسبوع المقبل”.
“استنادًا إلى مراجعتنا الأولية لإنتاج الأمس، يبدو أن هذه السجلات تحتوي على مواد تتعلق بموضوع هذه القضية، بما في ذلك المواد. . . وأضافوا أن (المدعين الفيدراليين) رفضوا تقديمها سابقًا.
ونتيجة لذلك، قال فريق براج، الذي منع في السابق أي تأخير للمحاكمة، “بحذر شديد” إنه لن يعارض التأجيل لمدة تصل إلى 30 يومًا.
ورفض محامو ترامب التعليق. وقد رفض القاضي المحاولات السابقة لفريق ترامب لتأجيل المحاكمة – التي ادعى محاموه أنها شكل من أشكال “التدخل في الانتخابات”.
ورفض مكتب المدعي العام الأمريكي للمنطقة الجنوبية من نيويورك التعليق.
