افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
قال زعيم الحزب الفائز بالانتخابات في تايلاند، والذي مُنع بعد ذلك من السلطة، إن التهديد بحل حزبه من شأنه أن “يحفز” الحركة التقدمية التي تسعى إلى تحدي النخبة العسكرية الملكية في البلاد.
احتل حزب “التحرك إلى الأمام” الذي يتزعمه بيتا ليمجارونرات، والذي تلقى تعليمه في جامعة هارفارد، المركز الأول في الانتخابات البرلمانية العام الماضي، ولكن تم منعه من الوصول إلى السلطة من قبل أعضاء غير منتخبين في مجلس الشيوخ تم تعيينهم من قبل المجلس العسكري الحاكم السابق في البلاد.
ويواجه الحزب الآن حلاً محتملاً – ويواجه بيتا نفسه حظراً لمدة عشر سنوات من تولي المناصب العامة – بسبب تعهد حملته الأكثر إثارة للجدل: تعديل قانون تايلاند القاسي المتعلق بإهانة الذات الملكية، والذي يجرم إهانة ملك الدولة الواقعة في جنوب شرق آسيا وعائلته المباشرة.
وفي مقابلة مع صحيفة فايننشال تايمز في سيول، قال عاصمة كوريا الجنوبية بيتا (43 عاما) إنه يظل “خيار الشعب” لرئاسة الوزراء، وأعرب عن أمله في الحصول على محاكمة عادلة من المحكمة الدستورية التايلاندية، التي يمكن أن تصدر حكما اعتبارا من يوم الاثنين المقبل. سواء لتفريق الحزب.
وقضت المحكمة في وقت سابق من هذا العام بأن نية الحزب إصلاح قانون العيب في الذات الملكية يرقى إلى مستوى محاولة للإطاحة بالنظام السياسي في تايلاند. ومن الممكن أن يؤدي تقديم التماس منفصل إلى لجنة مكافحة الفساد بشأن نفس القضية إلى منع بيتا من ممارسة السياسة مدى الحياة.
وقال بيتا إن اتهامه بالتمرد والخيانة “غير متناسب”، معتبراً أن حزبه يسعى إلى “التناسب في القانون بين حماية الملكية وحرية التعبير”.
لكنه قال إن حل حزبه لن يكون سوى “عقبة قصيرة الأمد” و”على المدى الطويل سوف يحفز أفكارنا التقدمية”. واستشهد بحزب المستقبل إلى الأمام – وهو حزب سابق لحركة التقدم للأمام والذي تم حله من قبل المحكمة الدستورية في عام 2020 – لإظهار أن المعارضة تكتسب المزيد من الأرض، من 81 مقعدًا في انتخابات 2019 إلى 151 مقعدًا في العام الماضي.
وقال: “لقد أثبتنا في السنوات الخمس الماضية أن أفكارنا التقدمية هي الجوهر الأساسي للحركة”، وليس “الاسم…”. . . (أو) زعيم الحزب”.
يعد قانون الطعن في الذات الملكية في تايلاند، والمعروف أيضًا باسم المادة 112 من قانون العقوبات، من بين أكثر القوانين صرامة في العالم، حيث تصل عقوبته القصوى إلى السجن 15 عامًا. تمت محاكمة ما لا يقل عن 272 شخصًا بتهمة إهانة الذات الملكية منذ عام 2020، وفقًا للمحامين التايلانديين من أجل حقوق الإنسان، لكن الدعوات لإصلاحها أثبتت أنها خط أحمر بالنسبة للمؤسسة الملكية في تايلاند.
هذا الأسبوع، حكم على تشونثيتشا جانجرو، عضو البرلمان عن حركة “الحركة إلى الأمام” البالغ من العمر 31 عامًا، بالسجن لمدة عامين بتهمة إهانة النظام الملكي.
وأشار بيتا أيضًا إلى قضية نيتيبورن “بونج” سانيسانجكوم، وهو ناشط ديمقراطي يبلغ من العمر 28 عامًا توفي الشهر الماضي بعد إضراب عن الطعام أثناء احتجازه قبل المحاكمة بتهم شملت إهانة النظام الملكي.
“إذا سُمح لنا (في البرلمان التايلاندي) بالمناقشة بشكل ناضج وشفاف وباحترام حول العيب في الذات الملكية من حيث التناسب… . . وقال: “أشعر أنه لو توفرت تلك المساحة فلن يجبر أحدا، وخاصة الأحداث وجيل الشباب، على اختيار أساليب تضر به وبأحبائه”.
وقال ثيتينان بونجسودهيراك، أستاذ العلوم السياسية في جامعة شولالونجكورن في بانكوك، إن حل حركة “موف فورورد” كان نتيجة حتمية. وأضاف: “الإصلاحات الأخرى قابلة للتفاوض، لكن النظام الملكي أصبح مقدسا”.
كما انتقد بيتا حزب Pheu Thai، حزب رئيس الوزراء الشعبوي السابق والملكي الشرير ثاكسين شيناواترا، لدخوله في ائتلاف مع الأحزاب المدعومة من الجيش، وبالتالي منع حزب بيتا من السلطة.
“الطريقة التي وصل بها (Pheu Thai) إلى السلطة. . . وقال: “يجعل من الصعب عليهم ممارسة تلك السلطة”، مما يشير إلى أن حزب “بيو تاي”، أكبر جماعة معارضة في تايلاند تقليديا، سوف يناضل من أجل الاحتفاظ بدعم الناخبين ذوي التوجهات الإصلاحية.
وأضاف بيتا أن تايلاند، باعتبارها حليفًا طويل الأمد للولايات المتحدة، تود أن ترى واشنطن تقدم المزيد في مجالات تتجاوز الدفاع والأمن، بما في ذلك البيئة والتجارة والبنية التحتية والاقتصاد الرقمي. ومؤخراً وجهت الفلبين دعوة مماثلة للولايات المتحدة لتعزيز التجارة والاستثمار لمواجهة نفوذ الصين المتنامي في جنوب شرق آسيا.
وأضاف: “نحن حلفاء منذ ما يقرب من 200 عام، لكن (لا ينبغي) أن يقتصر الأمر على الدفاع”. “أريد توسيع أو إعادة معايرة (العلاقة).”
شارك في التغطية مرسيدس رويل في سنغافورة
