كان رد فعل المزارعين الأمريكيين على تحريك الرئيس دونالد ترامب على الواردات من كندا والمكسيك والصين ، قائلين إن الحرب التجارية ستهدد أسواقهم ، وترفع تكلفة المدخلات مثل الأسمدة و “الخسائر في أمريكا الريفية”.
أعرب المزارعون عن قلقهم بشكل خاص بشأن تأثير التعريفات الانتقامية ، قائلين إنهم سيقيمون وصولهم إلى بعض أهم أسواق التصدير في الولايات المتحدة للدخول بما في ذلك الذرة وفول الصويا واللحوم الحمراء ولحم الخنزير ، وحث ترامب على التفاوض على نهاية سريعة للنزاع.
وقال آرون ليمان ، رئيس اتحاد المزارعين في ولاية أيوا: “على عكس ما يفكر فيه الرئيس ، هذا لا يعني شيئًا سوى الألم”. “أسواقنا المحلية ليست مستعدة لالتقاط الركود وهذا يعني انخفاض الأسعار لما ننمو فيه.”
انتقلت واشنطن يوم الاثنين لضرب معظم الواردات الكندية والمكسيكية بنسبة 25 في المائة من التعريفة الجمركية ، وحددت خططًا لمضاعفة الرسوم على المنتجات الصينية. ورد بكين من خلال تهديد 10 في المائة إلى 15 في المائة على السلع الزراعية الأمريكية ، بدءا من الصويا واللحم البقر إلى الذرة والقمح ، اعتبارا من 10 مارس. قالت كندا أيضًا إنها ستفرض رسومًا على واردات الولايات المتحدة ، وقالت المكسيك إنها ستتبع حذوها.
يخشى المزارعون من أن الاحتكاكات سوف تسبب ضررًا غير ضروري للقطاع الذي يكافح مع ما أطلق عليه رئيس جمعية مزارعي الذرة الوطنية كينيث هارتمان جونيور “مشهد اقتصادي مقلق” بسبب أسعار السلع الاكتئاب.
وقال كالب راجلاند ، رئيس جمعية فول الصويا الأمريكية: “يشعر المزارعون بالإحباط”. “التعريفات ليست شيئًا لاستخلاصها على محمل الجد و” استمتع “.”
وأضاف: “لا يقتصر الأمر على ضرب أعمالنا العائلية بشكل مباشر في المحفظة ، ولكنهم يهزون بمثابة مبني على علاقاتنا التجارية ، وهذا هو الموثوقية”.
حذر قادة القطاع من أن البلدان مثل البرازيل في وضع جيد للتدخل إذا دفعت التوترات التجارية المستوردين إلى تحويل ظهورهم على الولايات المتحدة والبحث عن بدائل.
وقال راجلاند إنه يتوقع البرازيل وغيرهم من منتجي الصويا المحاصيل الوفيرة هذا العام ، و “معبأة لتلبية أي طلب ناتج عن حرب تجارية متجددة في الولايات المتحدة والصين”.
وقال جو شويل ، نائب رئيس اتحاد تصدير اللحوم في الولايات المتحدة: “في كثير من الأحيان ، سيقوم الناس بربط التوترات التجارية مع مختلف الحكومات ، لكن ما نؤثره حقًا هنا هو علاقات تجارية استغرقت سنوات ، في بعض الحالات لعقود من الحالات.”
“لقد كانت الصادرات سائقًا حقيقيًا أبقى قطاعات اللحوم والماشية الأمريكية مزدهرة في وقت يضر به الكثير من الزراعة”.
وقال المحللون إن الصين سعت منذ فترة طويلة إلى التنويع بعيدًا عن السلع الزراعية الأمريكية مثل فول الصويا وأحدث الجولة من الحرب التجارية لن ترسخ هذا الاتجاه إلا.
وقال أرلان سودرمان ، كبير الاقتصاديين في السلع في وسيط ستونكس ، إن الصين بدأت مؤخرًا في تفضيل واردات الصويا من البلدان ذات العملات الأضعف وأسعار الصرف الأكثر مواتاة من الولايات المتحدة مثل البرازيل.
وقال: “الدولار قوي للغاية ، وهو ما يسبق لنا بالفعل سلعًا لعدة سنوات”. “في الوقت الحالي ، تبلغ 70 سنتًا لكل بوشل الحصول على فول الصويا من البرازيل من الخليج الأمريكي.”
يقول مربي الماشية ، الذين يصدرون ما يقرب من 10 في المائة من إنتاج لحم الخنزير إلى المكسيك ، إنهم سيخسرون أيضًا منافسيهم في البرازيل وتشيلي والأرجنتين.
“هذا يمنح عملائنا حافزًا للبحث في مكان آخر” ، قال شويل. “نعتقد أن جودة اللحوم التي تميزنا عن منافسينا ، ولكن في مرحلة ما سيتعين على العملاء الأكثر ولاءً أن يبدأوا في النظر إلى البدائل”.
سيجعل خسارة حصتها في السوق في المكسيك من الصعب علينا أن ينتجوا عن الخنزير المقدد والأضلاع للأسواق المحلية ، لأنهم يعتمدون على معالجات اللحوم المكسيكية لشراء تخفيضاتهم الأخرى الأقل شعبية. وقال شويل إن ذلك سوف يرفع أسعار المستهلكين في النهاية.
وقال زيبي دوفال ، رئيس اتحاد مكتب المزارع الأمريكي ، إنه على الرغم من دعم المزارعين أهداف ترامب لضمان الأمن والتجارة العادلة مع الدول الأخرى ، فإن الرسوم الإضافية ، إلى جانب التعريفات الانتقامية المتوقعة ، “ستؤثر على أمريكا الريفية”.
وقال “للعام الثالث على التوالي ، يخسر المزارعون المال على كل محاصيل رئيسية تقريبًا”. “إن إضافة المزيد من التكاليف وتقليل الأسواق للسلع الزراعية الأمريكية قد يخلق عبئًا اقتصاديًا قد لا يتمكن بعض المزارعين من تحمله.”
يخشى المزارعون من نفس التأثير السلبي الذي حدث في آخر حرب تجارية لترامب ، مع الصين في عام 2018 ، والتي أدت إلى خسائر بقيمة 27 مليار دولار للزراعة الأمريكية ، وفقًا لتقديرات الجماعات الزراعية ، على الرغم من أن المزارع تلقت ما يصل إلى 23 مليار دولار كتعويض من الحكومة الفيدرالية للاضطرابات التجارية.
هذه المرة ، ومع ذلك ، فإن القطاع أقل استعدادًا جيدًا: انخفضت أسعار السلع الأساسية بنسبة 50 في المائة تقريبًا عن ثلاث سنوات ، كما أن تكاليف المدخلات مثل البذور والمبيدات الحشرية والأسمدة أعلى.
قد تصبح الأسمدة أكثر تكلفة. حوالي 80 في المائة من إمدادات البوتاس الأمريكية تأتي من كندا ، أكبر منتج في العالم. كما سيتم ضرب هذه الواردات من خلال تعريفة ترامب.
وقال Nutrien ، أحد أكبر منتجي البوتاس في كندا ، إن الشركة تحركت “أكبر قدر ممكن من البوتاس جنوب الحدود قبل موسم زراعة الربيع”.
وقال نغال: “على الرغم من أننا سنستمر في خدمة عملائنا في الولايات المتحدة ، فإن تكلفة التعريفات سوف تتحملها المزارعون الأمريكيون في النهاية”.
من المتوقع أيضًا أن يعاني المتسوقون الأمريكيون ، نتيجة لارتفاع أسعار الفواكه والخضروات المستوردة مثل الأفوكادو المكسيكي. وقال ريبيكا أدوك من جمعية المنتجات الطازجة الدولية ، وهي هيئة تجارية: “يجب امتصاص التكاليف ، لأنه يتعين على شخص ما أن يدفع ، وسيتم نقل جزء مهم إلى المستهلكين”.
تقارير إضافية من قبل سوزانا سافاج
