افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
قالت نائبة زعيم حزب العمال، أنجيلا راينر، إن حزبها لن يضغط أبدًا من أجل عودة المملكة المتحدة إلى الاتحاد الأوروبي أو السوق الموحدة للكتلة خلال مناظرة انتخابية متلفزة متوترة.
نشر زعيم حزب العمال، السير كير ستارمر، يوم الخميس، البيان الانتخابي للحزب، واعدًا بتحسين الاتفاق التجاري “الفاشل” بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي الذي تفاوض عليه بوريس جونسون في عام 2019.
وقال إن حزب العمال سيسعى إلى التوصل إلى اتفاق أفضل في مجالات مثل الأمن والبحث والتجارة في المواد الغذائية.
لكن راينر كان صريحا عندما سأله أحد الجمهور في مناظرة قناة ITV عما إذا كان حزب العمال سيدفع المملكة المتحدة إلى الانضمام مرة أخرى إلى الاتحاد الأوروبي أو السوق الموحدة. أجاب نائب زعيم حزب العمل: “لا”.
وقد انتقدها ستيفن فلين، زعيم الحزب الوطني الاسكتلندي في وستمنستر، الذي قال إنه يجب التراجع عن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.
وقال إن راينر تحدث عن النمو الاقتصادي لكنه “لم يذكر السوق الموحدة أو حرية الحركة”.
جرت هذه التبادلات في نقاش صاخب شارك فيه نايجل فاراج، زعيم حزب الإصلاح في المملكة المتحدة، الذي كان مبتهجًا بشأن استطلاع للرأي أظهر تقدم حزبه على المحافظين. وقد أظهر استطلاع يوجوف حصول الإصلاح على 19 في المائة، مقابل 18 في المائة لحزب المحافظين.
وقالت بيني موردونت، عن حزب المحافظين، إن التصويت لصالح الإصلاح سيسمح لستارمر بالوصول إلى المركز العاشر، مدعية أن فاراج كان “عامل تمكين لحزب العمال”.
وقال فاراج، الذي زعم أن حزبه أصبح الآن المعارضة الرئيسية لحزب العمال: “نحن الآن متقدمون عليكم في استطلاعات الرأي الوطنية”. “التصويت لك هو تصويت لحزب العمال.”
تحدى راينر موردونت ليقول ما إذا كانت ستسمح لفاراج بالانضمام إلى حزب المحافظين، وهو سؤال تهرب منه زعيم مجلس العموم.
قالت موردونت: “قد تظن أن لدي الكثير من القواسم المشتركة مع نايجل”، مشيرة إلى أنها كانت مؤيدة لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي مثل زعيمة الإصلاح.
لكن موردونت قال مخاطبًا راينر: “ما أقف ضده هو السماح لك بالدخول والسماح لك بفرض ضرائب شديدة على الناس. نايجل يساعدك على القيام بذلك. لدينا قواسم مشتركة أقل مما قد تتخيل.
انضم إلى موردونت وراينر وفاراج وفلين في المناقشة نائب زعيم الحزب الليبرالي الديمقراطي ديزي كوبر، وزعيم بلايد سيمرو رون أب إيرويرث، وزعيمة حزب الخضر كارلا دينير.
وقال كوبر إن الديمقراطيين الأحرار لا يدعون إلى العودة إلى الاتحاد الأوروبي الآن، لكنه قال إنه “في مرحلة ما في المستقبل، آمل بشدة” أن تنضم بريطانيا مرة أخرى إلى الكتلة.
