شولا يأخذ رئيس البنك المركزي كلمته باستخفاف على الإطلاق. بل وأكثر من ذلك عندما يكون مسؤولاً عن السياسة النقدية للقوة الرائدة في العالم. حقيقة أن رئيس الاحتياطي الفيدرالي (الاحتياطي الفيدرالي) يقرر، كما فعل جيروم باول، يوم الأحد 11 يناير/كانون الثاني، في مقطع فيديو، مخاطبة رئيس الولايات المتحدة مباشرة للتنديد “الضغوط” و “تهديدات” الذي هو موضوع غير مسبوق. يمثل هذا الخطاب تتويجا لعدة أشهر من التوترات بين دونالد ترامب والبنك الاحتياطي الفيدرالي الذي يحاول يائسا القتال من أجل الحفاظ على استقلاله.
وبكلمات مثقلة بالمنجنيق، كما يتطلب موقفه، كسر السيد باول ضبط النفس المعتاد للرد على أمر الاستدعاء الذي تلقاه للتو من المدعين الفيدراليين. وتحقق العدالة في تصريحات رئيس الاحتياطي الفيدرالي خلال جلسة استماع أمام الكونجرس في يونيو 2025 والتي كان عليه خلالها تبرير التكاليف الإضافية لمشروع تجديد مقر المؤسسة. ربما يكون الهدف هو تقديم دليل على أن السيد باول كذب على المسؤولين المنتخبين.
لعدة أشهر، حافظ السيد باول على هدوئه، وتجنب الرد على استفزازات السيد ترامب المستمرة. وينتقده رئيس الولايات المتحدة لعدم خفض أسعار الفائدة الأمريكية بالسرعة الكافية لتعزيز اقتصاد البلاد، بينما لا يزال التضخم مرتفعا. فكثر من الإهانات الموجهة إليه، وهدد بإقالته، وحاول إقالة أعضاء آخرين في مجلس محافظي بنك الاحتياطي الفيدرالي لتحقيق أهدافه. عبثا.
وينفي السيد ترامب أي تورط في تحقيق وزارة العدل، ويقول إنه لا علاقة له بالسياسة النقدية لبنك الاحتياطي الفيدرالي. والمشكلة هي أنه لم يعد يتمتع بأي مصداقية تمكنه من المجادلة بحسن نيته، حيث أن استخدامه للأكاذيب يشكل جزءاً لا يتجزأ من ممارسته للسلطة. علاوة على ذلك، منذ وصوله إلى البيت الأبيض، واصل الضغط على النظام القضائي حتى تتم محاكمة كل من يعترض طريقه. إذا لم يكن السيد ترامب هو أصل هذه القضية، فقد يكون ذلك نتيجة للحماس الزائد لدى حفنة من المقربين، مما يوضح ظاهرة المحكمة التي يشجعها الرئيس.
صحوة المسؤولين المنتخبين الجمهوريين
والسيد باول على حق في تحذيره من هذا الوضع البشع حيث تضعف الاتهامات الغامضة التي لا أساس لها القوة المضادة الضرورية لحسن سير الاقتصاد. إن اللعب بمصداقية بنك الاحتياطي الفيدرالي يمكن أن يكون له تأثير معاكس لما يرغب فيه السيد ترامب. ومن الممكن أن تشجع المخاوف بشأن استقلالها مستثمري السندات على زيادة مكافآت المخاطرة على ديون الولايات المتحدة طويلة الأجل، مع تأثير غير مباشر على القروض العقارية وتوقعات التضخم. ومثل هذا السيناريو من شأنه أن يضعف القدرة على تحمل الديون الأميركية الهائلة.
والخبر السار هو أن حيلة السيد باول يبدو أنها أيقظت المسؤولين الجمهوريين المنتخبين أخيراً. هناك اثنان من أعضاء مجلس الشيوخ على استعداد لمنع ترشيحات ترامب المقبلة للبنك المركزي بسبب هذا التحقيق، وقد يتبع ذلك المزيد في الأيام المقبلة. ولا شيء يشير إلى أن هذا يكفي لإيقاف رئيس تقتصر غطرسته عليه فقط “الأخلاق الخاصة”، كما صرح بذلك نيويورك تايمز. مع أو بدون السيد باول، يترك السيد ترامب مساحة أقل للشك: فهو يعتزم تحديد المسار النقدي للولايات المتحدة من خلال التجاهل التام للقيود والاتفاقيات القانونية، مهما كانت العواقب.
