“حربنا اليومية” (حربنا اليومية) ، بقلم أندريه كوركوف ، ترجم من اللغة الإنجليزية من قبل يوهان بيهر وأوديلي ديمانج ، أسود على وايت ، 256 ص ، 22.50 يورو ، 16 يورو.
في شقته في كييف ، أنشأ أندريه كوركوف ملجأ متواضع بعيدًا عن النوافذ ، حيث يلجأ مع زوجته عندما يكون الجوية صوتًا وتهديد الصاروخ الروسي ، أو طائرة بدون طيار تصنيع إيرانية ، أكثر دقة. في هذا المكان ، ممر ضيق مع مقعد ومائدة مستديرة صغيرة ، يخبر الحرب أحيانًا. بعد يوميات الغزو (Black on White ، 2023 ، الذي يظهر في الجيب ، Libretto ، 314 صفحة ، 11 يورو) ، يستمر الكاتب الأوكراني مع حربنا اليومية قصة الصراع الذي أشعلت البلاد بأكملها منذ 24 فبراير 2022.
ولكن لا شيء يزعج كوركوف أكثر من هذا التاريخ! وتواصل الحرب ، أن الحرب ، بدأت ، بدأت في عام 2014 ، مع ضم شبه جزيرة القرم من قبل روسيا وبداية الاشتباكات في دونباس ، حتى لو كان الأمر سيستغرق وقتًا مع حلفاء كييف للتوقف عن رؤية هذه الأحداث على أنها أ “الصراع الداخلي”. مؤلف العديد من الروايات الناجحة – البطريق، النحل الرمادي، أذن كييف… (Ed. Liana Levi ، 2000 و 2022) – لذلك تستمر باستمرار في وصفها من الداخل (أكثر من السابق من السابق ، المكتوب جزئيًا في المنفى) The Chronicle of the Ratuuma of the Russian ، تم نشره جزئيًا في الشكل التذاكر في البريطانية اليومية الأوقات المالية.
لديك 80.18 ٪ من هذه المقالة للقراءة. الباقي محجوز للمشتركين.
