«عندما لا نتحمل المسؤولية، نفوض». ينطبق هذا القول المأثور الشائع في الجيش والذي يسخر من التهرب من المسؤولية بشكل كامل على قضية القديسين السيريين الأربعة المشتبه في قيامهم بإضرام النار في سفينة في اليابان. وكشف متأخرا أن الحادث يخضع لتحقيق في فرنسا. إنها صدمة لليابان الحساسة لسلوك الجنود الأجانب والتي على وشك الترحيب، في الفترة من 31 مارس/آذار إلى 2 أبريل/نيسان، بالرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون، ووزيرة الجيوش كاثرين فوترين. “إذا كان اليابانيون يرغبون في مناقشة هذا الأمر، فمن الواضح أنه يمكننا تقديم تحديث حول الإجراءات الحالية”، يحدد الإليزيه.
تعود الحقائق إلى 25 نوفمبر 2024. أربعة طلاب من مدرسة الضباط المرموقة أكملوا للتو فترة تدريب في أكاديمية الدفاع الوطني اليابانية، في يوكوسوكا، جنوب طوكيو. مستفيدين من بضعة أيام من الاسترخاء، انطلقوا في رحلة تجوال إلى أوكيناوا، جنوب غرب اليابان، واستأجروا سيارة في مطار ناها ثم توجهوا إلى ناجو، شمال الجزيرة.
على طول الساحل، يرون راسية في خليج هانيجي كويتشي سيكووهي سفينة تستخدم للتعدين ونقل الحصى. خارج الخدمة، أصبح القارب في قلب مأزق قانوني. وتم شراؤها عام 2000 مقابل 500 مليون ين (حوالي 5 ملايين يورو في ذلك الوقت) من قبل شركة ترغب في المشاركة في أعمال الردم لبناء القاعدة الأمريكية في هينوكو التي تعتمد على ناجو. ولم يكن المشتري على علم بحالة السفينة. وقدم شكوى بتهمة الاحتيال.
لديك 80.24% من هذه المقالة للقراءة. والباقي محجوز للمشتركين.
