رسالة من ساو باولو
“سوبيران”. يتم عرض الاسم بأحرف ذهبية على واجهة منزل صغير في سانتا إيفيجينيا، في قلب ساو باولو. في ظهيرة هذا اليوم الحار من شهر مارس، في هذه المنطقة الشعبية الملقبة بـ”جنة الإلكترونيات” لكثرة المحلات التجارية المتخصصة في الصوت والإضاءة، لا شيء يوحي بحدوث حدث كبير. ومع ذلك، فهو في الواقع ولادة جديدة لـ “هوليوود البرازيلية”.
في الأصل، هناك اثنان من المتحمسين: ريناتا فوراتو، بنظارات مستديرة وغرّة سوداء، ومارسيلو كولاياكوفو، رجل طويل ملتحٍ يرتدي قمصانًا ملونة. في عمر 41 عامًا، قرروا إعادة فتح بار سوبيرانو، وهو بار أسطوري في شارع روا دو تريونفو (“انتصار”، بالفرنسية) حيث تم العثور على كريمة الفن السابع البرازيلي. “يتعلق الأمر بإحياء مكان رحب بالعديد من عباقرة السينما الشعبية والديمقراطية”يعلن عن الثنائي.
في الشارع، “لا توجد لوحة ولا نصب تذكاري يذكرنا بتاريخ هذا الحي”“، تستنكر ريناتا، المنتجة الثقافية في ساو باولو. ومن الستينيات إلى الثمانينيات، كانت المركز العصبي للسينما المحلية، حيث تم إنتاج أكثر من 1000 فيلم. “هوليوود” أو “سينيشيتا البرازيلية”، كانت الأماكن معروفة في جميع أنحاء البلاد تحت اسم غريب: بوكا دو ليكسو، حرفيًا، “فم سلة المهملات”. »
“علاج فقدان الذاكرة هذا”
على تريونفو والشوارع المجاورة لها، يتعايش صانعو الأفلام بالفعل مع العاهرات والمشردين في فوران إبداعي لا يصدق. “دراما، متعجرفة، كونغ فو، بوليسية، رعب، تجريبية: لقد أنتجنا كل شيء في بوكا! »يتذكر مارسيلو، المخرج والباحث الشغوف. يمنح الحي نبله لـ “السينما الهامشية”، التي تركز على الثقافة المضادة، أو “الفيجوادا الغربية” (النسخة البرازيلية من أفلام رعاة البقر) أو “”، أفلام كوميدية مثيرة بميزانية منخفضة للغاية.
اجتمع المخرجون والممثلون والمنتجون جميعًا في سوبيرانو، المقر الرئيسي لهذه السينما المجنونة والباهظة. أعيد افتتاحه في 13 مارس على ثلاثة مستويات، وسيستضيف المبنى الآن مطعمًا ومطعمًا، مع عدد من الملصقات على الحائط، بالإضافة إلى غرف عرض وعروض أفلام. “يجب علينا معالجة فقدان الذاكرة هذا”، يصر ريناتو ومارسيلو، اللذان، بعد عشرين عامًا من البحث، يمتلكان مخزونًا هائلاً من المحفوظات.
“كانت فترة La Boca do Lixo أغنى فترة في السينما البرازيلية”تصر أندريا أورموند، الكاتبة والناقدة الفنية المتخصصة في الحركة. في الأصل يقع الحي الواقع بين المنطقة ومحطة لوز الكبيرة للسكك الحديدية: “هذا القرب سهّل نقل الملفات إلى المدن الداخلية”تتذكر. منذ عشرينيات القرن الماضي، أنشأ الموزعون وشركات الإنتاج متاجر في سانتا إيفيجينيا بالعشرات. من بينها شركات عملاقة مثل Paramount وFox وMGM وColumbia Pictures…
لديك 55.96% من هذه المقالة متبقية للقراءة. والباقي محجوز للمشتركين.
