جولييت ناشاناكيان امرأة أنيقة. بسروال وسترة حمراء، مع مكياج دقيق، تتألق مع بداية الخريف في منزلها في حي الأشرفية المسيحي في بيروت. شقتها ذات الأرضية الرخامية مرتبة بطريقة صحيحة. في غرفة معيشتها الواسعة، تجلس على كرسي باروكي بذراعين من الخشب المذهّب، تحيط بهذه المرأة اللبنانية البالغة من العمر 80 عامًا الصور العائلية، ولا سيما صور ابنتيها، باولا وريبيكا، وصور حفيدتيها إستل وأودري. جميعهم يعيشون بعيدًا عنها، ريبيكا في باريس، وباولا وأطفالها في قطر.
طوال الحروب والأزمات التي مرت بها البلاد، اتسمت حياة هذه المرأة، مثل حياة العديد من اللبنانيين، بالمنفى، بالرحلات ذهاباً وإياباً بين لبنان والخارج، والفراق المؤلم، والأحفاد الذين لا نراهم تصرف بنضج. أفراح كاذبة أيضا. وكانت ابنتها باولا زيبري قد عادت لتوها إلى بيروت في يونيو/حزيران، لتكون أقرب إلى والدتها، عندما اندلعت الحرب مرة أخرى في نهاية سبتمبر/أيلول.
“الحروب لا تتركني أذهب” قالت جولييت ناشاناكيان وهي تضحك وعيناها العسليتان تتلألأ. عادت باولا إلى قطر. تجد الثمانينية وزوجها المريض نفسيهما وحيدين مرة أخرى. في 26 تشرين الثاني/نوفمبر، تم الإعلان عن وقف إطلاق النار بين إسرائيل وحزب الله. “” بشرى سارة للجميع “” تعليقات باولا، التي، مع ذلك، لا تخطط للعودة على الفور. ولن تغير الهدنة على الفور وضع هذه العائلة المنتشرة في جميع أنحاء العالم.
عمليات نزوح واسعة النطاق
يعود تاريخ المنفى الأول لجولييت إلى خمسين عامًا مضت. في عام 1975، كانت مطلقة وكانت والدة باولا، المولودة في عام 1971، قد تزوجت للتو من أنطوان نشاناكيان، وهو طالب طب من بيروت، عندما اندلعت الحرب الأهلية. وقد استمر الصدام بين الطوائف الدينية والسياسية والاجتماعية في لبنان، والذي تفاقم بسبب عدم المساواة والتدخل الأجنبي والتوترات الطائفية، حتى عام 1990 وتسبب في مقتل حوالي 150 ألف شخص بالإضافة إلى عمليات نزوح جماعية. “كان القصف متواصلاً حول منزلي، تقول جولييت ناشاناكيان. لم يكن بوسعنا الذهاب بعيداً أو عبور مناطق القتال. أحيانًا ما يتم تحديد القدر على بطاقة هوية بسيطة، مسيحية أو مسلمة. (مما يعرض الناس لخطر الاغتيال أو الاختطاف). » وعندما طرح زوجها فكرة مواصلة دراسته في فرنسا، لم يتردد الزوجان. “عندما غادرت لبنان، لم أنظر إلى الوراء” تتذكر.
لديك 83.85% من هذه المقالة للقراءة. والباقي محجوز للمشتركين.
