ضدورسالته موجهة إلى أحفادنا وأحفادنا، وإلى أولئك الذين سيصوتون للمرة الأولى في التاسع من يونيو/حزيران، وإلى جميع الديمقراطيين. بالنسبة للملايين منكم، قد تكون هذه الانتخابات الأوروبية هي الأولى. بالنسبة لنا، ربما يكونون الأخيرين.
في المرة الأخيرة التي وصل فيها اليمين المتطرف إلى السلطة، كنا مراهقين. الأطفال، في بعض الأحيان. لقد وعد قادتها بجعل بلادنا عظيمة مرة أخرى. لقد وعدوا بوضع الألمان أولاً. وعلى هذا فقد اتهموا كبش فداء: اليهود، والسينتي، والغجر، والمثليين جنسياً، والمعوقين، والديمقراطيين الملتزمين. ملايين من الناس فقدوا حقوقهم الواحد تلو الآخر، حتى فقدوا حقهم في الحياة.
في ذلك الوقت، لم نتمكن من منعهم من التمثيل. لكن اليوم يمكنك ذلك. لم يبدأ الأمر كله بمعسكرات الاعتقال. فاليمين المتطرف لم يستولي على السلطة بالقوة، بل عن طريق صناديق الاقتراع. تم الاستهانة بها كثيرًا، ولم يتم أخذها على محمل الجد إلا بالقليل جدًا. وفي غضون سنوات قليلة، حل السلام محل الحرب. لقد أفسحت ديمقراطيتنا الطريق للديكتاتورية. ولهذا السبب نتوجه إليكم اليوم برسالة بسيطة: الحياة الطويلة للديمقراطية.
الامتناع ليس هو الحل
دعونا نفعل كل ما في وسعنا لحمايتها. لأنه لا يُكتسب أبدًا، على عكس الظاهر. وعلينا أن نقاتل من أجل ذلك كل يوم. نحن بحاجة إلى التحدث مع بعضنا البعض. يجب علينا أن نتواصل مع بعضنا البعض. يجب علينا أن نصل إلى الأضعف بيننا. لدينا ثقة في جيل الشباب. نحن نثق بك! نحن معجبون بشهيتك للحياة، والتزامك بعالم أفضل وأكثر عدالة. ونحن نتفهم إحباطك من أن كل شيء لا يعمل بشكل صحيح.
لكن صدقونا: الامتناع ليس هو الحل. الديمقراطية هي كل واحد منا. شاب و مسن. الأجداد والأحفاد. اليهود والمسيحيين والمسلمين والملحدين. والأمر متروك لنا لبناء البلد وأوروبا التي نحلم بها.
لقد خرج الملايين من الناس إلى الشوارع هذا العام للاحتجاج ضد اليمين المتطرف، وهذا يمنحنا الأمل. إن أوروبا الموحدة التي تعيش في سلام هي هدية رائعة لنا جميعا. وما زلنا نتذكر بوضوح الوقت الذي بدا فيه هذا الأمر غير وارد.
لذا أعطوا الديمقراطية فرصة. اذهب للتصويت في 9 يونيو. دعونا نظهر ذلك معا ” أبدا ” ليست عبارة فارغة: إنها وعد. الوعد الذي ندافع عنه اليوم. غداً. للأبد.
لديك 25.41% من هذه المقالة متبقية للقراءة. والباقي محجوز للمشتركين.
