“نحن نرفض فكرة الاختيار بين مكافحة الفقر واحترام حدود الكوكب”

دفي كل مكان، تُسمع الدعوات لإعادة التفكير في مكافحة الفقر من أجل أخذ حدود الكوكب بعين الاعتبار.

منذ خمسين عامًا بالفعل، قدم فريق من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (MIT) استنتاجاته، بناءً على طلب نادي روما، وأشار إلى أن الزيادة في الناتج المحلي الإجمالي لا يمكن أن تستمر إلى ما لا نهاية: استمرار الاقتصاد فالنمو سيؤدي حتماً إلى استنزاف الموارد غير المتجددة وإلى مستويات من النفايات والتلوث لا تستطيع النظم البيئية استيعابها. المزيد والمزيد من العلماء يشاركون هذا التشخيص.

منذ ما يقرب من عشر سنوات، وبدعوة من تيم جاكسون، ودومينيك ميدا، وفنسنت ليجي، وتيموثي باريك على وجه الخصوص، ظل الاقتصاديون يحاولون بناء نماذج للاقتصاد الكلي مع الأخذ في الاعتبار ضرورة التباطؤ.

وقد بدأ الساسة أنفسهم أخيراً في تقدير هذا التحدي. هناك علامتان من بين أمور أخرى: الاستجابة التي تلقاها التقرير المقدم إلى الأمم المتحدة حول القضاء على الفقر “ما وراء النمو” ; والتزام الحكومات، المنصوص عليه في الميثاق الذي تم تبنيه في قمة المستقبل التي انعقدت في نيويورك يومي 22 و23 سبتمبر، باستخدام مؤشرات التقدم التي تتجاوز الناتج المحلي الإجمالي.

محاربة الضجيج الإعلاني

جرت العادة أن يُنظر إلى مكافحة الفقر على أنها سلسلة من ثلاث خطوات:

– من خلال النمو الاقتصادي، نزيد الثروة المتاحة؛

– من خلال الضرائب المفروضة على الشركات والأسر الثرية، تقوم الدولة بتمويل ميزانياتها؛

– من خلال الخدمات العامة والحماية الاجتماعية، فإنه يضمن وظيفة إعادة التوزيع.

وتظل وظيفة إعادة التوزيع التي تقوم بها دولة الرفاهية ضرورية. لكن طريقة العمل هذه تحافظ على المنافسة بين مكافحة الفقر والحد من البصمة البيئية. ولذلك يجب علينا أن نوسع نطاق الأدوات المستخدمة للتخفيف من هذا التوتر، إذا لم نتمكن من إزالته تماما.

والحد من عدم المساواة أمر ضروري في هذا الصدد. من المؤكد أن الاستبعاد الاجتماعي ينجم أولا وقبل كل شيء عن الحرمان المادي الشديد الناتج عن عدم وجود دخل كاف، وتذكرنا الإحصائيات بهذا الواقع: في أوروبا، يعيش 23.9 مليون شخص في فقر مدقع. ولكنه ينجم أيضًا عن فجوات الدخل بين الأغنياء والفقراء، الذين يمكن أن يشعروا بالإقصاء حتى عند تلبية احتياجاتهم الأساسية، عندما تتطور التوقعات الاجتماعية مع الزيادة في متوسط ​​مستوى المعيشة: عدم القدرة على ترك الفصل الأخضر أو ​​التسجيل في نشاط خارج المنهج، أو عدم القدرة على شراء المعدات الرياضية المطلوبة، أو عدم القدرة على المشاركة في الحياة الاجتماعية لأننا نخجل من ارتداء ملابس سيئة. وهذا أيضًا جزء من تجربة الفقر.

لديك 41.76% من هذه المقالة متبقية للقراءة. والباقي محجوز للمشتركين.