“ترامب دائما الدجاج” (“ترامب لا يزال ينفجر”). الصيغة التي اخترعها مقال افتتاحي الأوقات المالية كان مزدهر لعدة أسابيع. إن الفرضية القائلة بأن رئيس الولايات المتحدة يتحدث بصوت عالٍ ، دون أن يضع تهديداته بالضرورة بالتنفيذ ، يغذي رضا أسواق سوق الأوراق المالية مقابل المخاطر التي تشكلها حربه التجارية على الاقتصاد العالمي. لكن محاكمة النية في الجبن قد لا تقتصر على دونالد ترامب. تسويف الاتحاد الأوروبي (EU) في مواجهة مبيدات ترامبان في نهاية المطاف إلى التشكيك في قدرة السبع والعشرين على الدخول حقًا إلى قوة القوة ، مهما كانت ضرورية.
بينما اعتقد بروكسل أنه من الصحيح تقليل الواجبات الجمركية التي سيتم تطبيقها على الصادرات الأوروبية على الولايات المتحدة ، تم تطبيق دونالد ترامب على آمال الاتحاد الأوروبي من خلال الإعلان ، في 12 يوليو ، أنه سيفرض ضريبة بنسبة 30 ٪ من 1إيه أغسطس. السكتة الدماغية النهائية من الخدعة للاستيلاء على المزيد والمزيد من التنازلات ، أو حكم واضح أن المخاطر في تحقيق ضربة قوية للنمو الأوروبي؟ تظل الحقيقة أنه بينما يبرز الرئيس الأمريكي الضغط ، يواصل الاتحاد الأوروبي المماطلة من خلال محاولة توفير ما يمكن أن يكون.
قام الأوروبيون بتقييد تدابير انتقامية منخفضة في مواجهة ترامب ، والتي يبدو أنها تسخر من عواقب أفعالها الاقتصادية. من المحتمل أن تتحول لعبة البوكر الكذاب هذه إلى ميزة الشخص الذي يحدد القواعد ، على حساب أولئك الذين يحاولون التكيف معها ، بشكل منهجي مع وجود ضربة متأخرة ودون تحديد هدف اللعبة دائمًا.
وضع طموحات عالية
يبدو أن المواجهة تعتمد على سوء فهم. يسعى الاتحاد الأوروبي إلى التفاوض بحسن نية في سياق التجارة العادلة بناءً على مبدأ الميزة النسبية بين البلدان. لكن هذا البحث عن اتفاق الفوز الفائز ، بالتجالس ، لا يهتم رئيس الولايات المتحدة. أهدافها تتجاوز بكثير. إنها مسألة الضعف بكل الوسائل التي يحتقرها أوروبا لأنها تمثل كل ما يكرهه: التفوق ، متعدد الأطراف ، التقدمية ، أولوية القانون. ومع ذلك ، لا يتعين على الاتحاد الأوروبي الاعتذار عما هو عليه ، أو بيع أي شيء في سياسته الضريبية أو على الإطار التنظيمي المتعلق بالخدمات الرقمية التي لديها.
في هذا الخط الأخير من المفاوضات ، يجب أن تمنحهم أوروبا بعدًا سياسيًا من خلال تجاوز الجوانب الفنية التي سيطرت حتى الآن على المناقشات. سرقة الخطوط الحمراء بوضوح وإعداد طموحات عالية. إن الالتزام بالحلول الوسطية غير المواتية مثل تلك التي حصلت عليها المملكة المتحدة في مايو لن تكون مقبولة. إذا لم يقدم السبع والعشرين ، أول شريك تجاري للولايات المتحدة ، دليلًا على أنه يزن أكثر من بلد معزول ، فستكون إشارة كارثية لسبب المشروع الأوروبي.
أظهرت استراتيجية الاتحاد الأوروبي لجمع الاستفزازات الأمريكية ، دون أن تثير بالفعل الوسائل الانتقامية التي هي تحت تصرفه ، حدودها. الانتقام “متناسب ومعايرة بشكل جيد” تم طرحها من قبل سبعة وعشرين لا تصل إلى عدوان متميز ، لا يقتصر تصميمه على إعادة التوازن بين التوازن التجاري الأمريكي ، ولكن يهدف إلى استخلاص أوروبا. إذا كان الأخير “deframed” ، فإن العواقب لن تكون اقتصادية فقط.
