متحف كيه برانلي، الأربعاء 9 أكتوبر. في وكر المحميات الإثنوغرافية، في الطابق السفلي، يتم عقد لقاء استثنائي. أحد عشر شخصًا، يرتدون قفازات زرقاء ومعاطف بيضاء، تم لصق أنوفهم على كنز: حوالي عشرة أشياء تم جمعها منذ ما يقرب من تسعين عامًا، في البرازيل، من قبل عالم الأنثروبولوجيا الفرنسي الشهير كلود ليفي شتراوس وزوجته دينا.
زينة الرأس، وقلادات الأذن، والناي الاحتفالي، وعلبة الريش، والسهام… تم اكتشافها من الماضي، ولا تزال كل هذه الأشياء تشع بألوانها الجميلة، وتظل حية بشكل غير عادي. إنها تنتقل من يد إلى يد بالتناوب: يتم فحص أصل وجودة المواد، وتقنيات التصنيع، وزخارف الزينة، وما إلى ذلك عن كثب.
مثل زخرفة الشعر هذه، المزينة بالريش وأسفل العرارا (الببغاء الأحمر، هذا الببغاء الملون الكبير الذي يعيش في الغابات الاستوائية الأمريكية)، الملصقة على إطار خشبي. أو حالة الريش هذه، “”تضفرها النساء من سعف النخل””، تحدد نيفا أرويرودو، امرأة من بورورو تبلغ من العمر 39 عامًا، وحرفية وزعيمة القرية.
مئات القطع التي جمعها الزوجان ليفي شتراوس، بين نوفمبر 1935 ومارس 1936، تأتي من السكان الأصليين، البورورو، الذين ينحدرون في الأصل من ولاية ماتو غروسو، في غرب وسط البرازيل. ولا تزال تعيش هناك حتى اليوم، متوقفة في أربع محميات تضم 1800 شخص. وفي عام 1980، كان عددها أقل بثلاث مرات، لكن أعدادها وصلت إلى حوالي 10000 فرد في نهاية القرن التاسع عشر.ه قرن.
ذيل القرد
وهذه هي المرة الأولى في تاريخ هذه المجموعة. في الفترة من 6 إلى 12 أكتوبر، جاء وفد من خمسة بورورو – ثلاثة رجال وامرأتين – من البرازيل، بدعوة من المتحف، للاطلاع على هذه القطع التي صنعها أسلافهم منذ ما يقرب من قرن من الزمان. ومن حولهم خمسة من علماء الأعراق أو الطلاب، ومدير قسم البحث والتدريس بالمتحف، بينوا دو ليستوال. تتحدث المجموعة باللغة البرتغالية أو لغة البورورو.
والآن، يتفحص المجتمعون ذيل قرد مزين أيضًا بريش الببغاء الأزرق والأحمر. “كان من المفترض أن يكون هذا الكائن مصنوعًا بذيل جاكوار، لكن من المحتمل أن أسلافنا لم يجدوا واحدًا”، حسب تقديرات إسماعيل أتوجورو، زعيم ثقافة البورورو والمغني الاحتفالي. هل تم إبلاغ الزوجين من علماء الأنثروبولوجيا بهذا؟ في ملاحظاته الميدانية، “دفاتر نامبيكاوارا”، المحفوظة في المكتبة الوطنية، يصف كلود ليفي شتراوس القطعة: إنه، كما يلاحظ، “ذيل مصنوع من فراء القرد”. البورورو لم يكذب عليه.
لديك 70.07% من هذه المقالة متبقية للقراءة. والباقي محجوز للمشتركين.
