افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
كثف الزعماء الغربيون الضغوط على إسرائيل يوم الاثنين لممارسة ضبط النفس في أعقاب الهجوم الصاروخي والطائرات المسيرة الإيرانية، في حين استعدت حكومة بنيامين نتنياهو للاجتماع مرة أخرى لمناقشة كيفية الرد.
وقال الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون إن على المجتمع الدولي أن يفعل “كل ما في وسعه لتجنب اشتعال النيران” و”محاولة إقناع إسرائيل بأنه لا ينبغي علينا الرد بالتصعيد، بل بعزل إيران”.
وقال وزير الخارجية البريطاني، اللورد ديفيد كاميرون، إن المملكة المتحدة أوضحت أنها لن تشارك في أي ضربة انتقامية.
وكرر دعوة الرئيس الأمريكي جو بايدن لإسرائيل إلى “الانتصار” بعد أن أسقطت الدولة اليهودية وحلفاؤها جميع الصواريخ التي أطلقتها إيران ووكلاؤها على البلاد يوم السبت.
“نحن نقول بقوة أننا لا نؤيد الضربة الانتقامية. وقال كاميرون في مقابلة مع هيئة الإذاعة البريطانية “بي بي سي”: “لا نعتقد أنه ينبغي عليهم صنع واحدة”. اليوم برنامج.
وقال إنه يتعين على إسرائيل بدلاً من ذلك مضاعفة جهودها لإطلاق سراح الرهائن الـ 134 الذين لا تزال حماس تحتجزهم في غزة.
وأضاف: “الشيء الصحيح الذي ينبغي فعله، والشيء الصعب الذي ينبغي القيام به الآن، ليس التصعيد أكثر، بل تحويل التركيز مرة أخرى إلى إعادة الرهائن إلى وطنهم”.
وجاءت تعليقات ماكرون وكاميرون في الوقت الذي كان من المقرر أن يجتمع فيه مجلس الوزراء الإسرائيلي المكون من خمسة أعضاء في الساعة الثانية بعد الظهر بالتوقيت المحلي لمواصلة مناقشاته حول كيفية الرد على القصف الإيراني.
وشنت طهران الهجوم يوم السبت ردا على غارة إسرائيلية على قنصليتها في دمشق هذا الشهر أسفرت عن مقتل عدد من كبار القادة الإيرانيين.
وقال شخص مطلع على المناقشات لصحيفة فايننشال تايمز يوم الأحد إنه كان من الواضح أن إسرائيل سترد على القصف الإيراني، لكنه أضاف أن مجلس الوزراء لم يقرر بعد حجم وتوقيت الرد.
وكانت الضربة الصاروخية الإيرانية هي المرة الأولى التي تهاجم فيها إسرائيل مباشرة من أراضيها، مما جعل الشرق الأوسط أقرب إلى حرب شاملة بين أقوى قوتين عسكريتين.
وتشهد المنطقة أعمالا عدائية منذ اندلاع الصراع بين إسرائيل وحماس العام الماضي.
وقال مسؤول عسكري إسرائيلي إن حجم القصف، الذي شمل 170 طائرة بدون طيار و30 صاروخ كروز و120 صاروخا باليستيا، كان تصعيديا وإن الجيش قدم مجموعة من الردود المحتملة على القيادة الإسرائيلية.
وطالب المتشددون في ائتلاف نتنياهو مع الجماعات الدينية المتطرفة واليمين المتطرف برد “ساحق” على الهجوم الإيراني.
ومع ذلك، يرى آخرون أن التأثير المحدود نسبيًا للضربات، التي أدت إلى إصابة فتاة صغيرة بجروح خطيرة وتسببت في أضرار طفيفة لقاعدتين عسكريتين، يعني أن إسرائيل قادرة على تبني رد أكثر دقة.
وقال بيني غانتس، الجنرال السابق والسياسي المعارض الذي انضم إلى حكومة نتنياهو الحربية بعد اندلاع الحرب مع حماس العام الماضي، يوم الأحد إن إسرائيل سترد “بالطريقة وفي الوقت الذي يناسبنا”.
وأضاف أنه يجب على إسرائيل الاستفادة من حقيقة أن العديد من الدول الأخرى، بما في ذلك الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا والأردن، ساعدتها في إسقاط القصف الإيراني.
“بالأمس وقف العالم بوضوح جنباً إلى جنب مع إسرائيل في مواجهة هذا الخطر. . . وهذا إنجاز استراتيجي يجب علينا الاستفادة منه من أجل أمن إسرائيل”.
وأضاف: “هذا الحدث لم ينته بعد – يجب تعزيز التحالف الاستراتيجي ونظام التعاون الإقليمي الذي بنيناه وصمدت أمام اختباره المهم الآن”.
وقال جانتس أيضًا إن إسرائيل يجب ألا تدع المواجهة مع إيران تصرف انتباهها عن حربها مع حماس في غزة، ومحاولاتها لإجبار جماعة حزب الله المدعومة من إيران على التراجع عن حدودها الشمالية مع لبنان.
وقال: “علينا أن نتذكر أننا لم نكمل مهامنا بعد، وعلى رأسها عودة الرهائن وإزالة التهديد من سكان الشمال والجنوب”.
وقال الجيش الإسرائيلي مساء الأحد إنه يستدعي كتيبتين من جنود الاحتياط “للأنشطة العملياتية على جبهة غزة”.
وتعهدت إسرائيل بشن عملية في رفح التي تعتبرها آخر معقل لحماس في غزة. لكنها تعرضت لضغوط مكثفة من الولايات المتحدة لعدم تنفيذ عملية في المدينة دون إجلاء أكثر من مليون فلسطيني لجأوا إليها بعد فرارهم من القتال في أماكن أخرى في القطاع.
قال الكرملين، اليوم الإثنين، إنه “يشعر بقلق بالغ إزاء تصاعد التوتر في المنطقة” بعد الهجوم الإيراني على إسرائيل.
وقال ديمتري بيسكوف، المتحدث باسم الرئيس فلاديمير بوتين، إن روسيا تدعو “جميع دول المنطقة إلى ضبط النفس” وحل الصراع دبلوماسيا. وأضاف: “المزيد من التصعيد ليس في مصلحة أحد”.
وقالت وزارة الخارجية الروسية في وقت سابق إن إيران لها “الحق في الدفاع عن نفسها” بعد الغارة الإسرائيلية على سفارتها في سوريا.
شارك في التغطية ماكس سيدون في ريغا
